Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Пунктированные руны
Материал из https://ru.wikipedia.org

Пунктированные руны (швед. punkterade runor), также ужаленные руны (швед. Stungna runor)[1] — руны с диакритическими знаками, то есть с добавлением небольших пометок, указывающих на изменённое произношение. Эти пометки начали появляться в XI веке и тогда имели вид точки (швед. sting или швед. stingning, жало), которая ставилась во внутренность руны или на её основной штрих, руна в таком случае называется швед. stungen (др.-сканд. stunginn, ужаленная).

Содержание

История использования

Обыкновенные руны

Непунктированные руны имели несколько схожих звуковых значений, которые можно было различить лишь по контексту, подобно букве C в современной латинице, которая может обозначать как /s/, так и /k/. Например, согласные руны (каун), (тюр) и (беркана) в младшем футарке могут означать либо /k/, /t/, /b/, либо //, /d/, /p/ соответственно. Ниже приведены звуковые значения рун младшего футарка для справки (около 800-х гг.). Звуковые значения упрощены для обрезки таблицы.
f u/o//y/v / r k/g h n i/e a/ s t/d b/p m l


Этот непунктированный набор рун появился в VII веке нашей эры, а затем вытеснил старший футарк, среди прочего, сократив количество рун с 24 до 16 и добавив несколько звуковых значений оставшимся рунам. Причина этого неизвестна, но сокращение числа рун, возможно, облегчило обучение неграмотных и затруднило иностранным державам расшифровку секретных рунических сообщений. Корень слова руна и означает «тайный»[2].

Пунктированные руны

К концу эпохи викингов возникла необходимость более точно указывать предполагаемое звуковое значение рун, в связи с чем была создана система диакритических знаков, называемых швед. stingen — точек, которые добавлялись к рунам для обозначения конкретного звука. В тексте с пунктированными рунами обыкновенные (непунктированные) руны в основном несли более раннее или более распространённое звуковое значение, в то время как пунктированные — более позднее или менее распространённое[3][4].

Пунктированные руны начинают спорадически появляться около 1000 года[5], и изначально их было только три: точками снабжались , и , при этом обыкновенная обозначала u, o или v, а пунктированная  — y или ; обыкновенная  — k, а пунктированная  — g, или ; наконец, обозначала i или j, а пунктированная  — e или [4][5]. Ряд младшего футарка из 16 рун таким образом расширился до 19 рун, и этот его вариант иногда называют ужаленным футарком швед. stungna futharken[4]. Похоже, что пунктированные руны не считались самостоятельными, а в тех немногих случаях, когда они упоминаются в рунических текстах, они перечисляются отдельно в конце основного футарка[4].

В X и XI веках, а также в последующие века пунктирование рун получило дальнейшее развитие, в результате чего почти все они получили пунктированный вариант. В этот же период звуковые значения рун также несколько изменились, о чём будет сказано ниже.
f v u/v y/ k g i e s z t d b p


Для некоторых пунктированных рун не вполне ясно, какое именно изменение звука они обозначали.
l n


Руны с пунктированным штамбом

Частным случаем пунктированных рун являются руны с пунктированным штамбом — разновидности пунктированных рун, которые вместо обычного добавления точки внутрь просвета модифицированы нанесением её на основной штрих руны. В Юникоде есть только один пример такой разновидности:
k g


Этот пример демонстрирует три варианта руны кеназ (): её обычная форма (непунктированная кеназ), традиционная пунктированная разновидность (пунктированная кеназ) и необычный вариант с пунктированным штамбом . Неясно, указывает ли вариант с пунктированным штамбом на отличное звуковое значение по сравнению с обычным вариантом. В Юникоде он называется runic letter eng (руническая буква энг), что связывает её с буквой энг (/), именующейся в Юникоде latin capital/small letter eng. Когда Северно-европейский совет министров[англ.] и рунологи составляли репертуар рун для Юникода, название, вероятно, имело под собой некую историческую основу, хотя сами знаки исторически не были стандартизированы. В исходной заявке в Юникод было предложено название younger k with dot, но уже тогда к нему прилагалась транскрипция // (ng)[4].

Дважды пунктированные руны

К рунам с несколькими звуковыми значениями, особенно к уруз (), иногда добавлялись две точки для обозначения дополнительного особого звука, такие руны назывались дважды пунктированными. В Юникоде нет дважды пунктированных рун, поэтому ниже они обозначаются цифровым индексом:
u/v y/v /v


Существуют также традиционные пунктированные руны, которые по эстетическим причинам чаще всего изображаются с двумя точками вместо одной, например, (беркна) и (сол), хотя исторически они имели и вариант с одной точкой, который, впрочем, не отличался по своему значению от двухточечного.

Известна дважды пунктированная руна с непонятным значением — (пунктированная мадр), которая имеет по одной точке в каждом из просветов, в Юникоде она отсутствует. Сравнения различных надписей, проведённые рунологом Стаффаном Фриделлом, показывают, что пунктированная мадр имела собственное фонетическое значение, но какое именно, неясно[6].

Перечёркнутые руны

Точки были несколько непрактичными из-за своей незаметности при размещении на штамбе, поэтому со временем их стали дополнять поперечными чёрточками, прямыми или косыми, а в некоторых случаях — стреловидными. Примерами являются и (модификации руны сол).


Такие руны впоследствии также стали называть пунктированными[7], но рунолог XVII века Йоханнес Буреус иногда использовал для них термин «перечёркнутые» (швед. steglad)[8]. Причина этого может быть в том, что Буреус сравнил датскую букву (швед. stunget o) с колесом[8], поскольку он называет её швед. stunglat в своей книге Runa redux[9].

В «Истории северных народов[швед.]» (1555) Олаф Магнус воспроизводит латинский алфавит параллельно с набором рун того времени, который он называет «готическим алфавитом» (лат. alphabet gothicu). Он включает в себя некоторые пунктированные руны в их перечёркнутой форме, как, например, руну (пунктированная иса), которая дана в двух вариантах: с горизонтальной чёрточкой () и с наклонной чёрточкой (). Последняя форма интересна тем, что совпадает с более ранней руной (йера), которая в средневековом и позднем руническом алфавите обычно обозначала //.


В далекарлийских рунах развитие происходит наоборот, точка в (пунктированная иса) превращается в одностороннюю чёрточку (), вытесняя использование этой формы (укороченная йера) для звука /a/, в то время как для /a/ используется (длинная йера). Нечто подобное произошло с далекарлийской руной , которая изначально выглядела как [a] с точкой[10], затем развилась в форму с двумя односторонними чёрточками [11], а ещё позже, по неизвестным причинам, — в вариант с двумя длинными чёрточками [12], что совпадает со средневековой рунической // (ансуз с двумя чёрточками).
Далекарлийские руны
.
i e… a …


В исландской рукописи AM 413 «Runologia» 1752 года, написанной исландским рунологом Йоуном Оулафссоном из Грюннавика[англ.], руна выглядит как , как в далекарлийских рунах, а руна e — как /, как в «Истории северных народов» Олафа Магнуса[13].

Окольцованные руны

В западной Скандинавии (Исландия, Гренландия) точки изначально трансформировались в кольца, а не в чёрточки, как в восточной Скандинавии. В конечном итоге их заменили перечёркнутые руны.


На Кингитторсуакском камне[англ.] из Гренландии окольцевание в первую очередь используется для (пунктированная иса), но в одном случае также используется руна с двумя точками внутри самого кольца. Что она призвана обозначать, неясно.

Пунктирование латинских букв

Некоторые европейские буквы могут рассматриваться как наследие пунктированных рун, у которых точка превратилась в чёрточку: , /, /, , , [14][15].

Эта форма пунктирования внешне неотличима от диакритического знака, называемого штрихом, который использовался в некоторых средневековых сокращениях, таких как , , .

Диакритические точки (умлаут) над и в современном шведском языке также можно рассматривать как продолжение пунктирования, хотя они и заимствованы из немецкого языка.

Примечания
  1. Lagman, Svante. De stungna runorna : anvndning och ljudvrden i runsvenska steninskrifter. — Uppsala : Institutionen fr nordiska sprk vid Uppsala universitet, 1990. — P. 21. — ISBN 9150608401.
  2. runa sbst.1 (швед.). saob.se. Svenska Akademiens ordbok (SAOB) (1960).
  3. Schulte, Michael (2019). The Scandinavian dotted runes. Scandinavian Philology. 17 (2): 264–283. doi:10.21638/11701/spbu21.2019.205. ISSN 0202-2397.
  4. 1 2 3 4 5 Digitala runor | – en historisk skrift i datorns vrld. — Kpenhamn : Nordiska ministerrdet (Nordic Council of Ministers), 1997. — ISBN TemaNord 1997:623.
  5. 1 2 Enoksen, Lars Magnar, Runor (1998), ISBN 91-88930-32-7
  7. AM 749 4to. — Island, 1720. — P. 25v.
  8. 1 2
  9. Bureus, Johannes. Runa Redvx. Dn Danske K. Waldmars Prophetia, Om Rvnas Hem-flycht, Funnen i Danmark / uti en Norsk Bok/ SKALDA benemd / vtaf den Hglrde och widfrgde Herren / D.OLAO WORM.D Medicin, uti Kpmanne hamns Acad. Profes. Publ.Och af honom dr sammestdes latitaf Prentetvtgr 1636. Vnderdd Namnet LITERATVRA DANICA.. — Stockholm : Peter Van Selow, 1643. — P. 18.
  10. Johannes Bureus’ runtavla frn 1599
  11. c:File:Dalrunor2.png, frn «Dalrunor i Dalarnas museum», av Helmer Gustavson
  12. Helmer Gustavson. Dalecarlian Runes (англ.). khm.uio.no. Universitetet i Oslo. Дата обращения: 25 декабря 2024.
  13. Jn Grunnvkingur. AM 413 fol. / Runologia. — Island, 1752.
  15. Svenska skrivregler fr punktskrift utgivna av Punktskriftsnmnden i samarbete med Sprkrdet : Andra upplagan. — Punktskriftsnmnden, Sprkrdet (Sverige), 2009. — P. 42, 44, 45, 83. — ISBN 9789188132413.
Downgrade Counter