Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Шехани — нуристанский язык, на котором говорят на перевале Брогил в Читрале. Об этом языке известно немногое, но предполагается, что это разновидность языка ката-вари.[1] Это один из языков Читрала.[2] В настоящее время для Шехани разрабатываются латинский и арабский шрифты. ·[3] Ховарское название для этого «шейхвар»[4], что означает «язык шейхов». В настоящее время он находится под угрозой исчезновения из-за изоляции от других нуристанских языков и непосредственной близости к дардским и иранским языкам. Сорт Камвири Шехани[прояснить] называется Шеханивар.[5]
Применение
Название "Шехани" используется для восточного диалекта ката-вари. Но поскольку Камвири в Читрале заимствует много слов из Шехани, он также называется Камвири и теперь очень близок.[6] Шехани известен как "Шейхвар" в Ховаре, а Камвири известен как "Шеханивар".[5]
Алфавит
Абдуррахман Л. Рунди вместе с FLI создал алфавит и систему письма на арабском языке насталик с 26 июня 2022 года.[7]
| Письмо
|
Название письма
|
Транскрипция
|
ИПА
|
|
|
alif
|
/aa, a, i, u
|
//, //
|
|
|
be
|
b
|
/b/
|
|
|
pe
|
p
|
/p/
|
|
|
te
|
t
|
/t/
|
|
|
e
|
|
//
|
|
|
e
|
th
|
//
|
|
|
jm
|
j
|
/d/
|
|
|
m
|
|
/t/
|
|
|
de
|
d
|
/d/
|
|
|
te
|
t
|
/t/
|
|
|
ce
|
c
|
/ts/
|
|
|
e
|
|
/dz/
|
|
|
he
|
h
|
/h/
|
|
|
xe
|
x
|
//
|
|
|
dl
|
d
|
/d/
|
|
|
l
|
|
//
|
|
|
zl
|
(z)
|
/z/
|
|
|
re
|
r
|
/r/
|
|
|
e
|
|
//
|
|
|
ze
|
z
|
/z/
|
|
|
e
|
|
//
|
|
|
e
|
|
//
|
|
|
sn
|
s
|
/s/
|
|
|
n
|
|
//
|
|
|
n
|
|
//
|
|
|
su'd
|
(s)
|
/s/
|
|
|
zu'd
|
(z)
|
/z/
|
|
|
to'e
|
(t)
|
/t/
|
|
|
zo'e
|
(z)
|
/z/
|
|
|
‘ain
|
', a, i, u
|
//, //, //, //
|
|
|
ain
|
|
//
|
|
|
fe
|
f
|
/f/
|
|
|
ve
|
v
|
/v/
|
|
|
qf
|
q
|
/q/
|
|
|
kf
|
k
|
/k/
|
|
|
gf
|
g
|
/g/
|
|
|
f
|
|
//
|
|
|
f
|
|
//
|
|
|
lm
|
l
|
/l/
|
|
|
mm
|
m
|
/m/
|
|
|
nn
|
n
|
/n/
|
|
|
|
|
//, /n/
|
|
|
ww
|
w,u,o
|
/u/, /w/, /o/, //
|
|
|
he
|
'
|
/h/
|
|
|
humz
|
'
|
//
|
|
|
yeq
|
y
|
/j/, or /i/
|
|
|
yef
|
e
|
//, or /e/
|
использованная литература
- Kamviri . Ethnologue. Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 26 апреля 2022 года.
- Welcome | Khowarchitral . www.khowarchitral.com (2 февраля 2016). Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 12 июня 2021 года.
- Writing System for Shekhani Language being developed (15 апреля 2021). Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
- MyTrip - Chitral Valley . MyTrip.pk. Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 6 августа 2022 года.
- 1 2 OLAC resources in and about the Kamviri language . Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 30 июня 2022 года.
- Shekhani Language (Documentation) (1).pdf - Google Drive . Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 28 июня 2022 года.
- Shekhani Language (Documentation).pdf - Google Drive . Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано 29 июня 2022 года.
|
|