1141 год (3-я луна 1-го года Эйдзи) — дайдзё тэнноТоба принял постриг и стал буддийским монахом в возрасте 27 лет[5];
5 января1142 года (7-й день 12-й луны 1-го года Эйдзи) — император Сутоку отрёкся от престола; трон перешёл к его младшему брату, восьмому сыну дайдзё тэнно Тоба. Через некоторое время на престол взошёл новый император Коноэ[6].
Сравнительная таблица
Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.