Меню Главная Случайная статья Настройки Яблонкование Материал из https://ru.wikipedia.org Яблонкование (пол. jabonkowanie, sziakanie, siakanie) — фонетическое явление в польском языке, похожее на мазурение и кашубение. В яблонковании происходит смешение твёрдых шипящих (cz, sz, , d) c палатализованными (, , , d) в промежуточные звуки — z, z, , d ([, t, , d]), например: zzekaz — szczeka i cieka, zare zano, zarne ziele. Яблонкование является результатом стремления ограничить число палатализованных согласных в речи, которое в других польских говорах выразилось мазурением, кашубением, либо, как в литературном языке, депалатализацией согласных ’ и ’. Яблонкованием также иногда называют манеру выговаривать вместо sz (в некоторых диалектах), например, pagat, nurek, klonka вместо szpagat, sznurek, szklanka. Яблонкование встречается в яблонковском (отсюда название) и чадецком говорах силезского диалекта, в мазовецких немазуракающих говорах (любавских, острудских и варминских говорах мазовецкого диалекта), а также в мальборских говорах великопольского диалекта. См. также Мазурение Кашубение Примечания Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcj Haliny Kara (пол.). — Leksykon. Mazurzenie. Дата обращения: 30 октября 2012. Архивировано 17 октября 2012 года. Handke K. Terytorialne odmiany polszczyzny // Wspczesny jzyk polski / pod redakcj J. Bartmiskiego. — Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skodowskiej, 2001. — С. 205. (Дата обращения: 30 октября 2012)