Меню Главная Случайная статья Настройки Твёрдый знак (буква грузинского письма) Материал из https://ru.wikipedia.org , (твёрдый знак) — дополнительная буква грузинского письма, использовавшаяся в абхазском языке в 1937—1954 годах[1], также используемая в транскрипции нахско-дагестанских языков[2]. Содержание 1 Использование 2 Примечания 3 Литература 4 Ссылки Использование В абхазском алфавите на грузинской основе данная буква не соответствовала самостоятельному звуку, а обозначала твёрдость предыдущего согласного , , , , . В то время как сами по себе эти буквы обозначали постальвеолярные звуки [], [], [t], [t’], [d] соответственно[1][3], в сочетании с твёрдым знаком их звуки менялись на ретрофлексные [], [], [], [’], [] соответственно[1][3]. Буква занимала 58-ю позицию в алфавите, а диграфы , , , , — 21-ю, 36-ю, 39-ю, 47-ю, 51-ю соответственно. После перевода абхазской письменности на кириллицу в 1954 году буквы , , , , были заменены на жь, шь, ч, , џь соответственно, а диграфы , , , , — на ж, ш, , , џ соответственно[1]. В транскрипции нахско-дагестанских языков используется для обозначения интенсивных согласных, причём может употребляться как в грузинском варианте транскрипции, так и в латинском[2]. Как правило, в этом качестве выглядит как знак-модификатор, по размерам чуть меньше основной буквы. Примечания 1 2 3 4 Х. С. Бгажба. Из истории письменности в Абхазии. — Тбилиси: «Мецниереба», 1967. — С. 65—70. — 72 с. — 1000 экз. 1 2 Магометов А. А. Табасаранский язык: исследование и тексты. Тбилиси: Мецниереба, 1965. — 398 с. 1 2 Литература Ссылки на сайте Scriptsource.org (англ.) на сайте Scriptsource.org (англ.)