Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Братья Пилоты (Шеф и Коллега) — частные сыщики, вымышленные персонажи, созданные известным советским и российским детским писателем Эдуардом Успенским.
Шеф и Коллега являются своеобразной пародией на Шерлока Холмса и его коллегу доктора Ватсона[1].
Мультфильмы с этими же персонажами были созданы на Творческом объединении «Экран» и студии «Пилот» Александром Татарским и его коллегой Игорем Ковалёвым. Шеф и Коллега впервые появились в книге Эдуарда Успенского «Похищение Белого Слона», а потом в мультфильме Александра Татарского «Следствие ведут Колобки» (1986) и изначально назывались братьями Колобками. Впоследствии, когда права на персонажей перешли студии «Пилот», они получили имя в честь этой студии.
Содержание
История
В мультфильме «Следствие ведут колобки» (1986) братья — легендарные советские частные сыщики, разыскивающие похищенного редкого полосатого слона, по кличке Балдахин. Мультфильм снят по сценарию Эдуарда Успенского. Главный противник Братьев — злой и коварный бородатый браконьер (видимо, немец) и контрабандист Карбофос. Шефа озвучил Леонид Броневой, Коллегу — Алексей Птицын, Карбофоса — Станислав Федосов.
В 1992 году был выпущен комикс «Приключения Колобков», повествующий об очередном приключении сыщиков. История снова крутилась вокруг похищения полосатого слона, но на этот раз Карбофос хочет с его помощью ни много ни мало захватить весь мир. Комикс должен был выйти в двух частях, но книга первая осталась книгой последней. И, хотя в концовке был явный намёк на продолжение, его не последовало.
В 1996 году вышла серия короткометражных мультфильмов «Из личной жизни Братьев Пилотов» по сценарию Александра Татарского, Валерия Качаева, Олега Козырева. Позже персонажи появились в серии рекламных комиксов «Шаг за шагом».
Впоследствии трёхмерные версии Шефа и Коллеги появлялись на российском телевидении в качестве телеведущих. В 1997 году на ОРТ появилась передача «Чердачок Фруттис» — ток-шоу, спонсируемое производителем одноимённых йогуртов. В нём известные личности приходили на чердачок к Братьям, где общались с виртуальными ведущими и рассказывали забавные истории. Перед премьерой Шеф и Коллега были приглашены на интервью в программу «Час пик» с Андреем Разбашем в роли ведущего, став первыми в истории отечественного телевидения виртуальными персонажами, дававшими интервью в прямом эфире. Выпуск вышел в эфир 29 декабря 1997 года[2].
Позднее был снят цикл телепередач «Академия собственных ошибок, или Братья Пилоты спасают Россию». Эта передача отличалась большей серьёзностью и ориентацией на более взрослую аудиторию. В ней в аллегорической и шуточной форме обсуждались проблемы экономики и общества, рассматривались различные исторические периоды и формы правления.
Шеф и Коллега стали главными героями ряда игр в жанре квест. В этих играх братья возвращаются к своей основной работе сыщиков. Всего было выпущено 8 компьютерных игр с Братьями Пилотами в период с 1997 по 2007 год.
Братья Пилоты появились в качестве экспертов, представлявших сборник отечественных мультфильмов времён СССР (включая мультфильмы студии «Пилот»).
В 2007 году сыщики вместе со своим главным противником Карбофосом появились в серии социальных роликов, посвящённых безопасности дорожного движения.
В феврале 2009 года те же основные персонажи появились на телевидении в социально-экономическом ролике о новых возможностях владельцев автомобильного полиса ОСАГО[3]. Аудио-версия этого ролика также транслировалась на некоторых радиостанциях.
Персонажи
| Имя |
Описание
|
Озвучивание
|
| Шеф
|
Внимательный, воспитанный, гений, перфекционист, бережливый, карьерист и прирождённый детектив. Является пародией на Шерлока Холмса. Курит трубку, играет на тубе, носит кепку и серый двубортный плащ, рассматривает все предметы через лупу. Личное оружие — револьвер с присоской. Ведёт себя уравновешенно, задумчиво и хладнокровно; всегда спокоен и невозмутим. На многие заявления Коллеги отвечает «Аналогично!».
|
Леонид Броневой, Михаил Евдокимов, Александр Пожаров, Вячеслав Баранов, Алексей Колган
|
| Коллега
|
Наивный, инфантильный и смешной. Обладает писклявым голосом и суетливыми манерами. Носит красный шарф, зелёный плащ и шляпу. При Шефе исполняет функции доктора Ватсона. Коллега чаще, чем Шеф, ставит себя в комические ситуации, дурачится, воодушевляется наивными гипотезами, очень часто говорит «Ничего не понимаю!».
|
Алексей Птицын, Александр Пожаров, Александр Леньков, Ефим Шифрин, Андрей Бархударов, Алексей Колган
|
| Карбофос
|
Немец, контрабандист и живодёр. Носит очки, полосатый комбинезон, рубашку и кепку, к спине привязана табуретка. Видимо, имеет проблемы с лишним весом, говорит с немецким акцентом. Являлся похитителем, а первоначально — хозяином слона Балдахина, а также аллюзией на Карабаса-Барабаса.
|
Станислав Федосов, Всеволод Абдулов, Александр Леньков, Алексей Колган
|
| Слуга
|
Араб, приспешник Карбофоса, хоть и не по своей воле. То и дело переходит на сторону Колобков и обратно. Сделав что-нибудь, произносит слово, похожее на английское «please» (пожалуйста).
|
Станислав Федосов, Александр Пожаров, Алексей Колган
|
Фильмы и телепередачи
| Оригинал названия |
Украинское название |
Белорусское название |
Английское название |
Французское название |
Премьера |
Студия производства
|
| Следствие ведут Колобки |
Слідство ведуть Колобки |
Следства вядуць Калабкі
|
Investigation Held by Kolobki
|
Les Koloboks mnent l'enqute |
1986—1987
|
Творческое объединение «Экран»
|
| Братья Пилоты снимают клип для MTV
|
Брати Пілоти знімають кліп для MTV
|
Браты Пілоты здымаюць кліп для MTV
|
Pilot Brothers Are Shooting MV for MTV
|
Pilot Brothers Shoot MV pour MTV
|
1995
|
Студия «Пилот»
|
| Братья Пилоты иногда ловят рыбу
|
Брати Пілоти іноді ловлять рибу
|
Браты Пілоты часам ловяць рыбу
|
Pilot Brothers Are Fishing Sometimes
|
Pilot Brothers pchent parfois
|
1996
|
| Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики
|
Брати Пілоти готують на сніданок макарончікі
|
Браты Пілоты рыхтуюць на сняданак макарончики
|
Pilot Brothers Are Preparing Pasta for Breakfast
|
Pilot Brothers prparent des ptes pour le petit djeuner
|
| Братья Пилоты по вечерам пьют чай
|
Брати Пілоти вечорами п'ють чай
|
Браты Пілоты па вечарах п'ю гарбату
|
Pilot Brothers Are Drinking Tea in the Evenings
|
Pilot Brothers boivent du th le soir
|
| Братья Пилоты вдруг решили поохотиться
|
Брати Пілоти раптом вирішили пополювати
|
Браты Пілоты раптам вырашылі папаляваць
|
Pilot Brothers Suddenly Decided to Hunt
|
Pilot Brothers ont soudainement dcid de chasser
|
| Братья Пилоты показывают друг другу новогодние фокусы
|
Брати Пілоти показують один одному новорічні фокуси
|
Браты Пілоты паказваюць адзін аднаму навагоднія фокусы
|
Pilot Brothers Are Showing Each Other New Year's Magic Tricks
|
Pilot Brothers se montrent les astuces du nouvel an
|
| Академия собственных ошибок, или Братья Пилоты спасают Россию
|
Академія власних помилок, або Брати Пілоти рятують Росію
|
Акадэмія уласных памылак, або Браты Пілоты ратуюць Расею
|
Academy of Own Mistakes, or Pilot Brothers Are Saving Russia
|
Academy of Own Mistakes, ou Pilot Brothers Save Russia
|
1999
|
| Социальная реклама о правилах дорожного движения
|
Соціальна реклама про правила дорожнього руху 2007 року
|
Сацыяльная рэклама пра правілы дарожнага руху 2007 года
|
2007 public service advertisement about traffic laws
|
2007 Annonce de service public sur le code de la route
|
2007
|
|
| Социальная реклама о новых возможностях владельцев ОСАГО
|
Соціальна реклама про нові можливості власників ОСАГО 2009 року
|
Сацыяльная рэклама пра новыя магчымасці ўладальнікаў ОСАГО 2009 года
|
2009 social advertising about new opportunities for OSAGO owners
|
2009 Publicit sociale sur les nouvelles opportunits pour les propritaires d'OSAGO
|
2009
|
Игры
| Русское название |
Украинское название |
Белорусское название |
Английское название |
Французское название |
Дата выпуска |
Жанр
|
| Братья Пилоты: По следам полосатого слона |
Брати Пілоти: Слідами смугастого слона
|
Браты Пілоты: Па слядах паласатага слана
|
Pilot Brothers: On the Trail of the Striped Elephant
|
Pilot Brothers: Sur les Traces de L'lphant Ray |
22 сентября 1997
29 октября 1998
5 декабря 1999
12 января 2001
19 февраля 2002
|
Квест
|
| Братья Пилоты: Дело о серийном маньяке
|
Брати Пілоти: Справа про серійного маніяка
|
Браты Пілоты: Справа аб серыйным маньяку
|
Pilot Brothers: The Serial Maniac Case
|
Pilot Brothers: Le Cas d'un Maniaque en Srie
|
2 декабря 1998
9 января 2000
16 февраля 2001
23 марта 2002
30 апреля 2003
|
| Братья Пилоты: Обратная сторона Земли
|
Брати Пілоти: Зворотний бік землі
|
Браты Пілоты: Адваротны бок зямлі
|
Pilot Brothers: The Other Side of the Earth
|
Pilot Brothers: L'autre Ct de la Terre
|
11 июня 2004
18 июля 2005
25 августа 2006
1 октября 2007
8 ноября 2008
|
| Братья Пилоты: Олимпиада
|
Брати Пілоти: Олімпіада
|
Браты Пілоты: Алімпіяда
|
Pilot Brothers: Olympic Games
|
Pilot Brothers: Jeux Olympiques
|
27 августа 2004
3 октября 2005
10 ноября 2006
17 декабря 2007
24 января 2009
|
Аркада
|
| Братья Пилоты 3D: Дело об огородных вредителях
|
Брати Пілоти 3D: Справа про городніх шкідників
|
Браты Пілоты 3D: Справа аб агародных шкоднікаў
|
Pilot Brothers 3D: The Garden Pest Case
|
Pilot Brothers 3D: Le Cas des Parasites du Jardin
|
22 октября 2004
29 ноября 2005
6 января 2007
13 февраля 2008
20 марта 2009
|
Квест
|
| Братья Пилоты 3D: Тайны клуба собаководов
|
Брати Пілоти 3D: Таємниці клубу собаківників
|
Браты Пілоты 3D: Таямніцы клуба сабакагадоўцаў
|
Pilot Brothers 3D: Secrets of the Kennel Club
|
Pilot Brothers 3D: Secrets du Kennel Club
|
29 апреля 2005
6 июня 2006
13 июля 2007
20 августа 2008
27 сентября 2009
|
| Братья Пилоты: Загадка атлантической сельди
|
Брати Пілоти: Загадка атлантичного оселедця
|
Браты Пілоты: Загадка атлантычнага селядца
|
Pilot Brothers: The Mystery of the Atlantic Herring
|
Pilot Brothers: L'nigme du Hareng de L'Atlantique
|
27 января 2006
3 марта 2007
10 апреля 2008
17 мая 2009
24 июня 2010
|
| Братья Пилоты: Догонялки
|
Брати Пілоти: Доганялки
|
Браты Пілоты: Даганялкі
|
Pilot Brothers: Catching-Up
|
Pilot Brothers: Rattrapage
|
2 марта 2007
9 апреля 2008
16 мая 2009
23 июня 2010
30 июля 2011
|
Аркада
|
Другое- Книга «Пилот-кампания»
- Серия комиксов «Шаг за шагом»
- Социальные ролики по теме безопасности дорожного движения
Похожие образы
В 1983 году на студии «Экран» был снят кукольный мультипликационный фильм «Следствие ведут Колобки», где фигурируют два персонажа — Колобок и Булочкин.
Студия «Пилот» неоднократно использовала стереотипные образы Шефа и Коллеги в своих работах. В частности, просматривается сходство с ними персонажей телепрограммы «Тушите свет» Хрюна Моржова и Степана Капусты, а также профессоров Цельсия и Фаренгейта из прогноза погоды телеканала ТВС.
Смотрите также
Примечания
- Пьеса «Колобок идёт по следу»
- ВИDgital. Час Пик 1997 (29.12.1997) (неопр.) (12 декабря 2017). Дата обращения: 12 декабря 2017. Архивировано 23 августа 2021 года.
- kolobki 30s full 2009 02 10 на YouTube
Источники- Александр «Pilot» Татарский / составитель Сергей Капков. — М.: ИД Мещерякова, 2016. — 152 с. — ISBN 978-5-91045-920-9.
Ссылки
|
|
.svg){kind=link}
