Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Евровидение-1982
Материал из https://ru.wikipedia.org

Конкурс песни Евровидение 1982 (англ. Eurovision Song Contest 1982; фр. Concours Eurovision de la chanson 1982) — 27-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Харрогите (Великобритания) 24 апреля 1982 года, благодаря победе группы «Bucks Fizz» с песней «Making Your Mind Up» годом ранее. Великобритания принимала конкурс в седьмой раз.

В конкурсе приняли участие 18 стран, на две меньше, чем в 1981 году, после отказа Греции и Франции.

Гран-При был присуждён певице Николь с песней «Ein bichen Frieden» («Немного мира»), представлявшей Германию. Это была первая победа Германии на конкурсе, и единственная до воссоединения страны. В топ-5 также вошли Израиль, Швейцария, Бельгия и Кипр, дебютировавший всего лишь годом ранее.

Телевидение СССР посвятило конкурсу отдельный выпуск передачи «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» 15 мая 1982, включив в него выступления 9 участников[1].

Содержание

Место проведения

Харрогит, устар. Харрогейт, Харрогет (англ. Harrogate) — курортный город в Северном Йоркшире, туристический центр. В 2013 году город признан «самым счастливым местом для жизни» в Великобритании. Вода в Харрогите содержит железо, серу и соль из-за чего город известен, как «Английский Спа».

Местом проведения конкурса был выбран «Международный центр» Харрогита, который был открыт незадолго до конкурса. «Евровидение-1982» стало первым крупным мероприятием, проведённым в главном зале центра.

Формат

Перед каждым выступлением была показана карта Великобритании с надписью «Где находится Харрогит?» на языке страны, чьи представители в тот момент выходили на сцену. Таким образом, Би-би-си решили пошутить над тем, что они проводят конкурс в незнакомом вне своей страны городе.

Участвующие страны

Число участников сократилось до 18-ти в последний раз (во всех последующих конкурсах участвовало как минимум 19 стран) после отказов со стороны Франции и Греции. Французский вещатель TF1 заявил, ещё в 1981 году, что конкурс превратился в «монумент чуши», и что дальнейшего участия в нём принимать не собирается[2]. Из-за многочисленных просьб телезрителей, Франция всё же вернулась на Евровидение в 1983 году, но уже с другим вещателем (Antenne 2).

Грецию должен был представлять Темис Адамадидис с песней « » («Sarantapente Kopelies» — «Сорок пять девушек»), но министр культуры страны Мелина Меркури решила, что песня не соответствует стандартам качества, и запретила выступление всего за две недели до конкурса[3].

Победителем конкурса впервые стала Германия — последняя из стран, впоследствии ставших «Большой пятёркой», выигравшая Евровидение (на тот момент Франция уже имела пять побед, Великобритания — четыре, Испания — две, а Италия — одну). Песня о мире «Ein bichen Frieden» в исполнении молодой певицы Николь, которой на тот момент было 17 лет, стала очень популярной в Европе и была переведена на многие языки, в том числе и на русский. На самом конкурсе, во время своего выступления на бис, Николь исполнила песню не только по-немецки, но и по-английски, по-французски и по-нидерландски[4][5]. После победы «Bucks Fizz» годом ранее, многие страны решили послать на конкурс похожие танцевальные номера, и на их фоне Николь, которая просто сидела и играла на гитаре, выделилась. Песня Николь также стала первой от Германии, получившей 12 баллов от Израиля. Певица была также приглашена в эту страну, где выступила перед солдатами[6].

Политические послания были и в песнях от Испании и Финляндии. Испанцы представили песню в стиле танго — жанр, ассоциирующийся с Аргентиной, у которой на тот момент был вооружённый конфликт с Великобританией[7]. Песня Финляндии была об угрозе ядерной войны.
В конкурсе участвовали:
Страна Вещатель Исполнитель Песня Перевод Язык Автор(ы) Дирижёр[8]
Австрия RF «Mess» «Sonntag» «Воскресенье» Немецкий Рудольф Лефе, Михаэль Шайкль Рихард Эстеррайхер
Бельгия RTBF Стелла Массен «Si tu aimes ma musique» «Если тебе нравится моя музыка» Французский Фред Бекки, Боботт, Ронни Брак, Джо Мэй Джек Сэй
Великобритания (Х) BBC «Bardo» «One Step Further» «Один шаг дальше» Английский Саймон Джефферис Ронни Хейзлхёрст
Германия ARD (BR) Николь «Ein bichen Frieden» «Немного мира» Немецкий Бернд Майнунгер, Ральф Зигель Норберт Даум
Дания DR «Brixx» «Video-video» «Видео-видео» Датский Йенс Брикстофте Аллан Ботчинский
Израиль IBA Ави Толедано «» («Hora») «Хора» Иврит Йорам Тахарлев, Ави Толедано Нанси Брандес
Ирландия RT «The Duskeys» «Here Today Gone Tomorrow» «Сегодня здесь, завтра там…» Английский Салли Китинг Ноэл Килехан
Испания TVE Люсия[9] «l» «Он» Испанский Пако Сеперо, Игнасио Роман Мигель Ангель Варона
Кипр CyBC Анна Висси « » («Mono i agapi») «Только любовь» Греческий Анна Висси Мартин Форд
Люксембург CLT Светлана «Cours aprs le temps» «Беги за временем» Французский Сириль Ассус, Мишель Жуво Жан Клодрик
Нидерланды NOS Билл ван Дейк «Jij en ik» «Ты и я» Нидерландский Дик Баккер, Лиселоре Герритсен Рохир ван Оттерло
Норвегия NRK Ян Тейген и Анита Скурган «Adieu» «Прощай»[10] Норвежский Херодес Фальск, Ян Тейген Сигурд Янсен
Португалия RTP «Doce» «Bem bom» «Очень хорошо» Португальский Педру Бриту, Тозе Бриту, Антониу Авелар ди Пинью Луиш Дуарти
Турция TRT Нечо[11] «Hani?» «Где?» Турецкий Фаик Тугсуз, Олджайто Ахмет Тугсуз Гаро Мафян
Финляндия Yle Койо[12] «Nuku pommiin» «Проспать бомбу» Финский Юйсе Лескинен, Джим Пемброук Осси Рунне
Швейцария SRG SSR Арлетт Золя «Amour on t’aime» «Любовь, мы любим тебя» Французский Пьер Ален, Ален Морисо Жоан Амильс
Швеция SVT «Chips» «Dag efter dag» «День за днём» Шведский Моника Форсберг, Лассе Хольм Андерс Берглунд
Югославия JRT (РТБ) «Aska» «Хало, хало»[13] «Привет, привет» Сербский[14] Саня Илич, Миро Зец Звонимир Скерл


Вернувшиеся исполнители

Результаты
№ Страна Песня Место Баллы
01 Португалия «Bem bom» 13 32
02 Люксембург «Cours aprs le temps» 6 78
03 Норвегия «Adieu» 12 40
04 Великобритания (Х) «One Step Further» 7 76
05 Турция «Hani?» 15 20
06 Финляндия «Nuku pommiin» 18 0
07 Швейцария «Amour on t’aime» 3 97
08 Кипр « » («Mono i agapi») 5 85
09 Швеция «Dag efter dag» 8 67
10 Австрия «Sonntag» 9 57
11 Бельгия «Si tu aimes ma musique» 4 96
12 Испания «l» 10 52
13 Дания «Video-video» 17 5
14 Югославия «Хало, хало»[13] 14 21
15 Израиль «» («Hora») 2 100
16 Нидерланды «Jij en ik» 16 8
17 Ирландия «Here Today Gone Tomorrow» 11 49
18 Германия «Ein bichen Frieden» 1 161


Голосование
Результаты
Всего
Израиль
Нидерланды
Ирландия
Германия
Участники
 Португалия 32 7 - 4 5 2 1 - 6 - - - - - 1 4 2 -
Люксембург 78 6 7 6 3 7 - - - 2 8 5 4 - 5 7 10 8
Норвегия 40 - 6 - - - - 4 4 6 2 2 - - - - 6 10
Великобритания 76 4 12 6 10 4 5 3 - 12 - 1 2 6 2 1 7 1
Турция 20 - 8 3 - 1 3 - - 3 - - - - - 2 - -
Финляндия 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Швейцария 97 2 2 4 12 2 - 6 2 10 12 - 7 10 10 10 8 -
Кипр 85 5 4 12 3 - 8 8 - 5 3 7 - 5 7 12 - 6
Швеция 67 7 3 8 5 - 3 4 - 8 5 4 8 2 - 5 3 2
Австрия 57 - - - 10 7 - - 7 - 6 8 6 4 4 - 5 -
Бельгия 96 8 5 5 2 6 5 2 8 7 4 10 10 7 6 3 4 4
Испания 52 - 1 - - 8 6 7 10 - - 4 - 1 8 - - 7
Дания 5 3 - - - - - - - 1 - - - - - - 1 -
Югославия 21 - - - - 4 - - 1 12 - 1 - 3 - - - -
Израиль 100 10 10 1 1 - 12 10 2 10 7 7 6 1 3 8 - 12
Нидерланды 8 - - - - - - - - 3 - - - - - - - 5
Ирландия 49 1 - 2 7 1 - 6 5 5 - - 3 5 8 3 - -
Германия 161 12 - 10 8 12 10 12 12 8 1 10 12 12 12 12 6 12


12 баллов в финале
Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
9 Германия Дания, Израиль, Ирландия,
Испания, Кипр, Португалия,
Турция, Швейцария, Югославия
2 Швейцария Бельгия, Великобритания
Великобритания Австрия,  Люксембург
Израиль Германия, Финляндия
Кипр Нидерланды, Норвегия
1 Югославия Швеция


Трансляция

Таблица, приведённая ниже, показывает порядок, в котором отдавались голоса во время конкурса 1982 года, и имена представителей, ответственных за представленные песни и объявление голосов в соответствующих странах. Каждый национальный вещатель также отправил на конкурс комментаторов, для того, чтобы обеспечить охват конкурса на родном языке. Подробная информация о комментаторах и вещателях также представлена в таблице, приведённой ниже[15].

Глашатаи
  1. Португалия — Маргарида Андради
  2.  Люксембург — Жак Арви
  3. Норвегия — Эрик Дисен
  4. Великобритания — Колин Берри
  5.  Турция — Башак Догру
  6. Финляндия — Сольвейг Херлин
  7. Швейцария — Мишель Штокер
  8. Кипр — Анна Партелиду
  9. Швеция — Арне Вайсе
  10.  Австрия — Тилия Херольд
  11. Бельгия — Жак Оливье
  12. Испания — Мариса Наранхо
  13. Дания — Ханс Отто Бисгорд
  14. Югославия — Миша Молк
  15. Израиль — Ицхак Шимони
  16. Нидерланды — Флип ван дер Схали
  17. Ирландия — Джон Скихан
  18. Германия — Лотти Онезорге


Комментаторы

Примечания
  1. Телевизионная передача «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». Дата обращения: 12 июля 2016. Архивировано 27 октября 2020 года.
  2. Eurovision 1982 (in French). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 20 июля 2011 года.
  3. https://eurovision.tv/event/harrogate-1982 Архивная копия от 2 января 2021 на Wayback Machine Harrogate 1982
  4. Nicole Seibert (25 мая 2015). Eurovision at 60 (Television production). UK: BBC Four.
  5. https://eurovision.tv/story/interview-jan-leeming-harrogate-1982 Архивная копия от 23 ноября 2020 на Wayback Machine 35 years ago: Looking back at Harrogate 1982 with host Jan Leeming
  6. https://www.youtube.com/watch?v=Z6WtFziuHeM&t=2814s 60 years of Eurovision (2015) — Documentary
  7. https://elpais.com/diario/1982/04/24/radiotv/388447204_850215.html Архивная копия от 24 ноября 2020 на Wayback Machine Luca, Gibraltar y las Malvinas
  8. And the conductor is... Дата обращения: 26 июля 2020. Архивировано 13 мая 2018 года.
  9. Мария Исабель Линерос Родригес
  10. на французском языке
  11. Тахир Неджат Эзйылмазел
  12. Тимо Койо
  13. 1 2 латиницей «Halo, halo»
  14. Во времена Югославии назывался Сербохорватским вместе с хорватским, боснийским и черногорским языками
  15. The Eurovision Song Contest 1982 - IMDb. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 2 января 2016 года.


Ссылки
Downgrade Counter