Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Диалект Иу (кит. трад. , упр. , пиньинь Ywhu) — разновидность диалекта У, на которой в основном говорят в городском уезде Иу провинции Чжэцзян. В связи с тем, что в городском уезде Иу были хорошо развиты водный и сухопутный транспорт, а также внешние связи, диалект Иу находился под большим влиянием соседних диалектов, за счёт чего разнообразен.[1]
Содержание
Инициали и финали, тоны
Нижеприведённая система инициалей и финалей основана на устаревших нормах городского уезда Иу.[2]
Инициали
Диалект Иу включает в себя 28 инициалей, включая нулевую инициаль.[3]
Финали
Диалект Иу включает в себя 60 финалей (включая самостоятельные слоги [m n ]). Из них 32 относятся к финалям разговорного чтения, 20 — к финалям литературного чтения, 8 — к вэньяню и байхуа.[3]
|
|
Без концовки рифмы
|
Протяжные с концовкой рифмы
|
| Финали открытого рта
|
|
|
| Финали растянутого рта
|
|
|
| Финали закрытого рта
|
|
uai
|
| Финали стянутого рта
|
|
yai
|
|
|
Назальные протяжные
|
Взрывные протяжные
|
| Финали открытого рта
|
|
|
| Финали растянутого рта
|
|
|
| Финали закрытого рта
|
|
u
|
| Финали стянутого рта
|
|
y
|
Сравнительная таблица эризованных финалей разговорного чтения
| Финали открытого рта
|
|
| Эризованные финали
|
n
|
an
|
an
|
en
|
n
|
n
|
on
|
n
|
n
|
| Разговорное чтение
|
|
a
|
a
|
e
|
ai
|
n
|
|
|
o
|
au
|
o
|
|
|
| Слова-примеры
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Финали растянутого рта
|
|
| Эризованные финали
|
in
|
ien
|
in
|
in
|
ion
|
in
|
in
|
| Разговорное чтение
|
i
|
ie
|
i
|
i
|
iau
|
i
|
i
|
| Слова-примеры
|
|
|
|
|
|
|
|
| Финали закрытого рта
|
|
| Эризованные финали
|
un
|
uan
|
uen
|
un
|
uon
|
| Разговорное чтение
|
u
|
ua
|
ue
|
u
|
uo
|
| Слова-примеры
|
|
|
|
|
|
| Финали стянутого рта
|
|
| Эризованные финали
|
yn
|
yen
|
yn
|
| Разговорное чтение
|
y
|
ye
|
y
|
| Слова-примеры
|
|
|
|
С эризацией прибавляется носовая кода. Например, иероглиф «» читается как [tiau], после прибавления в конце оно уже звучит как [tn]: «»[t]+«»[n]"".[4]
Сравнительная таблица эризованных финалей литературного чтения
| Финали открытого рта
|
|
| Эризованные финали
|
an
|
an
|
en
|
on
|
n
|
n
|
| Разговорное чтение
|
a
|
a
|
e
|
o
|
|
|
| Литературное чтение
|
iai
|
|
ai
|
au
|
o
|
ia
|
an
|
in
|
|
o
|
au
|
iau
|
uan
|
an
|
|
| Слова-примеры
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Финали растянутого рта
|
|
|
|
|
|
|
| Эризованные финали
|
ien
|
in
|
ion
|
in
|
| Разговорное чтение
|
ie
|
i
|
io
|
i
|
| Литературное чтение
|
in
|
i
|
i
|
io
|
ian
|
ia
|
| Слова-примеры
|
|
|
|
|
|
|
| Финали закрытого рта
|
|
| Эризованные финали
|
uan
|
uen
|
| Разговорное чтение
|
ua
|
ue
|
| Литературное чтение
|
u
|
uai
|
| Слова-примеры
|
|
|
| Финали стянутого рта
|
|
| Эризованные финали
|
yn
|
yen
|
yn
|
| Разговорное чтение
|
y
|
ye
|
y
|
| Литературное чтение
|
yai
|
yn
|
y
|
| Слова-примеры
|
|
|
|
Тоны
Диалект У включает в себя 10 тонов (не включая нейтральный тон).[3] Среди них входящий тон делится на чтение по вэньяню и байхуа, отличающиеся друг от друга: в чтении по вэньяню взрывные гортанные звуки читаются коротко, а в чтении по байхуа взрывные гортанные звуки читаются долго. Это явление редко встречается в диалектах У.[2]
| Тип тона
|
Условное обозначение
|
Тональное значение
|
Слова-примеры
|
| Первый (ровный) тон
|
|
33
|
|
| Второй (восходящий) тон
|
|
213
|
|
| Тёмный восходящий тон
|
|
534
|
|
| Светлый восходящий тон
|
|
312
|
|
| Тёмный уходящий тон
|
|
55
|
|
| Светлый уходящий тон
|
|
13
|
|
| Тёмный входящий литературный тон
|
|
5
|
|
| Тёмный входящий разговорный тон
|
|
22
|
| Светлый входящий литературный тон
|
|
12
|
|
| Светлый входящий разговорный тон
|
|
311
|
Диалект Иу имеет очень сложное изменение (сандхи) тонов.
Уменьшительные имена
В диалекте Иу с эризацией в уменьшительных именах меняются и финали, а именно окончание финалей [n].[3]
Словарный состав
Нижеприведённый словарный состав основан на устаревших нормах городского уезда Иу.[3]
Местоимения
|
|
Первое лицо
|
Второе лицо
|
Третье лицо
|
| Единственное число
|
/a534/
/a534-55 no534-4/
|
/no534/
/n534-55 no534-4/
|
/gai213/
/gai213-211/ no534-334/
|
| Множественное число
|
/a534-55 la33-4/
/a534-55 la33-55 kan55-4/
|
/no534-33 la33-334/
/no534 la33 kan55-334/
|
/gai213-211 la33-334/
/gai213-33 la33 kan55-334/
|
В диалекте Иу указательные местоимения делятся на три группы: близкие, средние и далёкие местоимения.[3]
| Близкое местоимение
|
/n213/
|
| Среднее местоимение
|
/do213/
|
| Далёкое местоимение
|
/mie13/
|
| Вопросительное местоимение
|
/nai13/
|
Примечания
- Yiwu Dialect (en (англ. )) // : сайт. Архивировано 13 июня 2024 года.
- 1 2 (zh-Hans) // . — 2023-06-20.
- 1 2 3 4 5 6 (кит.). Baidu Baike. Дата обращения: 4 апреля 2025. Архивировано 13 июня 2024 года.
- Su H. Historical Change of Diminutives in Southern Wu Dialects (en (англ. )) // Proceedings of the 29th North American Conference on Chinese Linguistics : сборник. — 2017. — № 2. — С. 535. Архивировано 22 мая 2024 года.
|
|