Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
У (язык)
Материал из https://ru.wikipedia.org

У (кит. трад. , упр. , пиньинь wy, палл. уюй) — один из крупнейших диалектов китайского языка (по другим классификациям — язык). Распространён в большей части провинции Чжэцзян, в городе центрального подчинения Шанхай, на юге провинции Цзянсу, а также в некоторых регионах провинций Аньхой, Цзянси и Фуцзянь. Среди крупнейших поддиалектов следует упомянуть шанхайский, сучжоуский, вэньчжоуский, шаосинский, цзиньхуа, юнканский и цюйчжоуский. Наиболее престижным из указанных поддиалектов является сучжоуский, хотя с ним соперничает шанхайский.

По разным оценкам на у говорят от 77,2 (1984, SIL[1]) до 90 (Encarta[2]) млн человек, из-за чего среди китайских языков по числу говорящих он занимает второе место после севернокитайского, на котором говорят 800 млн человек. Произношение диалекта у в Китае традиционно считается мягким, лёгким, расслабленным.

Содержание

История

Предыстория

Современный диалект (язык) у восходит к древним народностям у и юэ, проживавшим в современных провинциях на юге Цзянсу и Чжэцзян. Примерно в начале нашей эры в среднем и нижнем течении реки Янцзы населяли народы под собирательным названием байюэ. В частности районе рек Янцзы и Хань проживали шаньюэ (горные юэ). Традиционно считалось, что данные народы говорили на языках на кам-тайских (тай-кадайских) языках. Джерри Норман предполагал, что они могли говорить на австроазиатских языках. Он также считал, что китайский диалект У (вместе с Минь, Кэцзя и Юэ) относились к древнеюжнокитайским диалектам. Однако этот древний диалект У не относится на прямую к современному диалекту У. Также по его мнению, современные диалекты к югу от Янцзы, являются результатом последовательных наслоений северных элементов на древнеюжнокитайские диалекты.[3][4]

Дальние миграции китайского населения с севера на юг происходили в китайской историографии дважды: в IV-VI и XI-XII вв. Миграции приводили к обособлению значительных групп носителей китайского языка от их основной массы с последующим развитием языка этих групп в особые диалекты. Первая миграционная волна была направлена по северным притокам рек Хуайхэ на востоке и по реке Ханьшуй на западе в долину нижнего и среднего течения Янцзы. Тем самым были заложны основы формирования китайских диалектов на востоке и в центре Китая. Вторая миграционная волна на восток страны привела к освоению земель за горным хребтом Наньлин, и к выходу китайского населения на побережье Южно-китайского моря. В результате этих множественных больших миграций и по меньше сформировались современные южные диалекты: У, Минь, Гань, Хакка и Юэ. Важным фактором образования китайских диалектов было взаимодействие китайского языка с языками соседних народов, возникавшее в процессе этнических и культурных контактов. Лингвистические контакты, которые возникали как следствие миграций, относятся к двум типам. К одному из них относятся контакты носителей разных китайских диалектов при совместном поселении, к другому – лингвистические контакты носителей китайских диалектов с другими народами на местах как нового, так и исконного населения. На юге во все исторические времена преобладала миграция китайцев на континентальные земли юго-восточной Азии, населенные многочисленными аустроазиатскими народами. В ареалах пригодных для ведения китайского традиционного сельскохозяйственного производства эти контакты обычно завершались ассимиляцией аборигенных народов, и формирования тайского и аустроазиатского субстратного слоя в южных диалектах. Поэтому в Южном Китае повсеместно представлена аустроазиатская топонимика, а в диалектах Южного Китая присутствует ощутимый субстрат тайской и аустроазиатской лексики. Таким образом, в ареале китайского языка в целом процессы междиалектного взаимодействия протекали одновременно с их взаимодействием с языками аборигенного населения на юге и языками новых поселенцев на севере.[5]

Ведущей тенденцией в низовьях Янцзы было прогрессировавшая ассимиляция коренного коренного населения древними китайцами. Основной расселения горных юэ в III-IV вв. населяли территории на стыке современных провинциях Аньхуэй, Цзянсу и Чжэцзян. Политика китайского правительства по отношению к горным юэ осуществлялась в переселении их из районов первоначального проживания в долины. Это способствовало постепенному перемешиванию горных юэ с древнекитайским населением. Со временем горные юэ встречались в китайских источниках все реже. Однако, характеризуя специфику отдельных районов империи Суй, автор Суйшу уже не упоминает о горных юэ и к тому времени их процесс ассимиляции был практически завершён.[6]

Империи Тан и Сун

При империи Тан китайское население юга Китая (которое в те времена согласно китайскому филологу VII в. Сюань Ином носило название "Цзяннань") начинает расти, и только примерно в VIII в. начинает преобладать как за счёт естественного прироста, так и за счёт естественного прироста из северных провинций.[7]

Принято считать, что время заимствования японских вариантов прочтения иероглифов «го-он[англ.]» происходят из того же региона, где сейчас распространён язык у.[8] Интерес к правильному произношению китайских иероглифов в японском императорском дворе был очень велик. Первоначальным официальным чтением китайских иероглифов был гоон (чтение у), который был основан на диалекте у. Позднее было принято другое обновленное чтение иероглифов - канъон (ханьское чтение).[9]

Падение империи Тан и смена пяти династий, наполненных междоусобными войнами, вызвали новые массовые миграции населения. Дальнейшее южных диалектов китайского языка юго-восточной страны связано с миграционной волной беженцев из Северного Китая после захвата сунского Кайфына в 1125 году в результате чего сунский двор перебрался на юг в Ханчжоу, который был столицей до 1278 года.[10]

Империи Юань и Мин

В эпоху империй Юань и Мин процесс формирования диалектов Центрального и Восточного Китая в целом завершился. На территории провинций Цзянсу и Чжэцзян формируется диалект группы У.[11]

У откололся от среднекитайского языка ранее других современных диалектов и сохранил ряд архаичных черт, однако позднее на него постоянно оказывали влияние северные диалекты, на основе которых сложился современный путунхуа. Основные характеристики сформировались во времена цинской династии, когда основную роль приобрёл поддиалект Сучжоу.

Империя Цин

После восстания тайпинов регион, население которого говорило на у, был опустошён войной, и в Шанхай хлынули мигранты из других частей региона. Это сблизило шанхайский поддиалект с другими поддиалектами и в то же время привело к возвышению шанхайского поддиалекта как регионального «лингва франка» в первой половине XX в. и, соответственно, к уменьшению влияния сучжоуского диалекта.

Современность

После основания КНР началось массовое продвижение путунхуа. Диалект у постепенно вытеснялся из школ и средств массовой информации, в государственных организациях общение и переписка велись на путунхуа. В настоящее время у встречается на телевидении в основном в развлекательных передачах. Многие дети уже не владеют диалектом у.

Классификация

До середины 1980-х годов диалекты У традиционно делили на две группы: северную и южную группы. Первая относилась к диалектам, на которой говорили в южной части провинции Цзянсу, а вторая - к диалектам, на которых говорили в провинции Чжэцзян. В 1984 году на конференции по диалектам У, состоявшейся в Уси, после продолжительных обсуждений участники решили разделить диалекты У в провинциях Цзянсу и Чжэцзян на пять подгрупп. Помимо этих пяти подгрупп, в 1986 году к списку была добавлена ещё одна подгруппа на которой говорят в провинции Аньхой, подгруппа Сюаньчжоу; это подгруппа была принята в Атласе языков Китая 1987 года.[12]
Чжао Юаньжэнь Атлас языков Китая
Том для китайских диалектов
(1-е издание, 1987 г.) 		Атлас языков Китая
Том для китайских диалектов
(2-е издание, 2012 г.)
Северный У Тайхуйский У
Пилин Тайхуйский У Пилин
Сухуцзя Шанхай
Шаоси Суцзяху
Ханчжоу Ханчжоу
Линьшао Линьшао
Юнцзян Юнцзян
Южный У
Тайчжоу Тайчжоу
Оуцзян Оуцзян
Учжоу Учжоу
Чуцюй Шанли Шаншань
Лишуй
Сюаньчжоу Сюаньчжоу Тунцзин
Тайгао
Шилин


Фонология

Согласно Янь (Yan, 2006), группа диалектов у отличается от прочих китайских диалектов (языков) тем, что в ней сохраняются «грязные» (звонкие, или, точнее, слабые звонкие плозивные и фрикативные) согласные среднекитайского языка, такие, как /b/, /d/, //, /z/, /v/, и др. Таким образом, в диалекте у сохраняется трёхуровневый контраст среднекитайских взрывных и аффрикат, /p p b/, /t t d/, и т. п. Что касается тона, в диалектах у может быть от всего двух (шанхайский диалект) до восьми или более слоговых тонов (уцзянский диалект).

Грамматика

Система личных и указательных местоимений в диалекте (диалектах) у довольно сложна. Например, для первого лица множественного числа различаются инклюзивное («мы с тобой») и эксклюзивное («мы без тебя») местоимения. Имеются шесть указательных местоимений, три из которых используются для близлежащих объектов, и три — для удалённых.

Порядок слов может быть не только SVO (как в севернокитайском), но также и SOV.

С точки зрения фонологии, имеется исключительно сложный тональный сандхи, который помогает грамматически расчленять многосложные слова и идиоматические фразы. В ряде случаев косвенное дополнение отличается от прямого дополнения звонкостью или глухостью согласного.

Википедия на языке у

Существует раздел Википедии на языке у («Википедия на языке у»), первая правка в нём была сделана в 2006 году[13]. По состоянию на 4:23 (UTC) 18 сентября 2025 года раздел содержит 46 618 статей (общее число страниц — 70 063); в нём зарегистрировано 160 355 участников, трое из них имеют статус администратора; 125 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 376 505[14].

Примечания
  1. 1 2 Ethnologue. Дата обращения: 27 ноября 2009. Архивировано 3 октября 2012 года.
  2. 1 2 http://uk.encarta.msn.com/dictionary_1861758362/Wu.html Архивная копия от 4 июня 2011 на Wayback Machine Encarta Dictionary
  3. Norman, Jerry, 1988, p. 210-214.
  4. Norman, Jerry; Mei, Tsu-lin (1976). The Austroasiatics in Ancient South China: Some Lexical Evidence (PDF). Monumenta Serica. 32: 274–301. doi:10.1080/02549948.1976.11731121. JSTOR 40726203.
  5. Софронов, М. В., 2007, p. 209-213.
  6. Софронов М.В., 1979, p. 78-79.
  7. Софронов М.В., 1984, p. 224-227.
  8. Frellesvig, Bjarke. A History of the Japanese Language. — 1. — New York : Cambridge University Press, 2010. — P. 275. — ISBN 978-0-521-65320-6.
  9. Софронов М.В., 1984, p. 227.
  10. Софронов М.В., 1987, p. 199-202.
  11. Софронов М.В., 1987, p. 203.
  12. Yan M.M., 2006.
  13. Википедия на языке у: первая правка
  14. Википедия на языке у: страница статистических данных


Литература
на русском
на английском


Ссылки
Downgrade Counter