Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Окситанский алфавит состоит из 23 латинских букв:
| Прописные буквы
|
| A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
R |
S |
T |
U |
V |
X |
Z |
| Строчные буквы
|
| a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
r |
s |
t |
u |
v |
x |
z |
Буквы K, W и Y используются только в заимствованных словах, таких как whisky, watt, Kenya. Они могут включаться в алфавит, располагаясь после J, V и X соответственно.
Названия букв
| Буквы
|
Название
|
IPA
(Стандартное произношение)
|
IPA
(Региональное произношение)
|
| A a |
a |
[a] |
|
| B b |
be, be (n)auta |
[be, be (n)awt] |
ов. [b, b (n)awt], ницц.. а.-п. [be, be (n)awta]
|
| C c |
ce |
[se] |
ов. [s]
|
| D d |
de |
[de] |
ов. [d]
|
| E e |
e |
[e] |
ов. []
|
| F f |
fa |
[f] |
ов. лимуз. [ef], ницц. а.-п. [fa]
|
| G g |
ge |
[de] |
ов. [dz], лимуз. [dze], гас. [e]
|
| H h |
acha |
[at] |
ов. лимуз. [ats], ницц. а.-п. [ata]
|
| I i |
i |
[i] |
|
| J j |
ji |
[di] |
лимуз. [dzi]
|
| (K k) |
ca |
[ka] |
|
| L l |
la |
[l] |
ов. лимуз. [el], ницц. а.-п. [la]
|
| M m |
ma |
[m] |
ов. лимуз. [em], ницц. а.-п. [ma]
|
| N n |
na |
[n] |
ов. лимуз. [en], ницц. а.-п. [na]
|
| O o |
o () |
[u ()]
|
| P p |
pe |
[pe] |
ов. [p]
|
| Q q |
cu |
[ky] |
ов. [kjy]
|
| R r |
rra |
[rr] |
ов. лимуз. [er], ницц. [a], а.-п. [ra], пров. []
|
| S s |
ssa |
[s] |
ов. лимуз. [es], ницц. а.-п. [sa]
|
| T t |
te |
[te] |
ов. [t]
|
| U u |
u |
[y]
|
| V v |
ve, ve bassa
(гас. ve, ve baisha) |
[be, be as] |
ов. [v, v bas], лимуз. пров. [ve, ve bas], ницц. а.-п. [ve, ve basa]
гас. [be, be a]
|
| (W w) |
ve dobla |
[be upl] |
ов. [v, v dubl], лимуз. пров. [ve, ve dubl], ницц. а.-п. [ve, ve dubla]
гас. [be, be ul]
|
| X x |
ixa |
[its] |
ов. лимуз. пров. гас. [iks], ницц. а.-п. [iksa]
|
| (Y y) |
i grga |
[i r] |
ов. лимуз. [i re], пров. [i r], ницц. а.-п. [i ra]
|
| Z z |
izda |
[iz] |
ов. лимуз. [ized], пров. [izd], ницц. а.-п. [izda]
|
Обычно буквы окситанского языка имеют женский род. Элизия обычно встречается перед гласными.
Диакритические знаки
Диакритические знаки служат для изменения произношения букв.
- Гравис (accent gru) (_) ставится над , , .
- Акут (accent agut) (_) ставится над , , , , .
- Диерезис (trma) () ставится над , .
- Седиль (cedilha) () ставится под .
- Интерпункт(ponch interior, punt interior) (·) ставится между двумя последовательными согласными: n·h и s·h. Он использеутся в Гасконском языке. В Средние века интерпункт использовался во всех окситанских наречиях.
Диакритические знаки обязательны над заглавными буквами, например: ndia, ustria, Sant ubran, FRA, SOSSA, IN·HRN.
|
|