Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Пирешти (чув. Пиршти[3], Пирште[4], Пиршчи[5], Пыршти[6], Пиршти[7], Пирште[8]) — в чувашской мифологии антропоморфное и зооморфное существо, включённое в полисистемность божеств и духов. Обладает многочисленными функциями и выступает в различных образах: человекоподобный вестник, передающий через Кебе (чув. Кепе) или Пюлехсе (чув. Плх) верховному Богу Тура (чув. Тур) просьбы людей[9], или, наоборот, доносящий до людей добрые вести от богов небесного мира; ангел-хранитель человека[10], сидящий на его плечах (часто их двое); дух-хранитель души, в виде неопределенной птицы; божество дома, в отличие от Хэртсюрт (чув. Хртурт), способное делать только добро; покровитель лошадей, скота.
Этимология
В чувашском языке слово ~пиршти означает «ангел», «гений-хранитель»[11], «ангел-хранитель»[12] и является заимствованием из персидского языка. В персидском языке исходное слово (ferete, фэрэштэ) также переводится как «ангел»[2].
В геральдике
Изображение Пирешти находится на гербе и флаге Эльбарусовского сельского поселения (чув. Асл Хуракасси ял трх)[13], а также муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Эльбарусовская средняя общеобразовательная школа» Мариинско-Посадского района Чувашской Республики[14].
Примечания
- Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка (1964). Слово: пиршти (рус.). ru.samah.chv.su. Дата обращения: 17 июля 2025.
- 1 2 Персидско-русский словарь. Ю.А. Рубинчик. Слово: (неопр.). farhang.ru. Дата обращения: 17 июля 2025.
- Андреев И. А. и др. Чувашско-русский словарь. — 1985. — Слово: пиршти
- Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка: пирште
- Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка: пиршчи
- Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка: пыршти
- Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка: пиршти
- Ашмарин Н.И. Словарь чувашского языка: пирште
- В Чувашии снимут фильм про упырей по мотивам национального фольклора (рус.). Lenta.RU. Дата обращения: 28 мая 2024. Архивировано 28 мая 2024 года.
- Лингвокультурологическое структурирование языковых особенностей, связанных с переводом Библии на чувашский язык (неопр.). cyberleninka.ru. Дата обращения: 28 мая 2024. Архивировано 28 мая 2024 года.
- Русско-чувашский словарь/ Под ред. И. А. Андреева, Н. П. Петрова (рус.). Советская энциклопедия (1971).
- Русско-чувашский словарь/ Под ред. И. А. Андреева, Н. П. Петрова (рус.). Советская энциклопедия (1971).
- Геральдика.ру (неопр.). Дата обращения: 7 июля 2010. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года.
- Геральдический художник Вадим Шипунов - Эльбарусовская СОШ (неопр.). wshipunov.ucoz.ru. Дата обращения: 17 июля 2025.
|
|