Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Половецкий язык (кипчако-половецкий, западно-кипчакский[1], куманский) — язык половцев (куманов, западных кыпчаков), живших в степи между Дунаем и Волгой в XI—XIV веках.
Относится к половецко-кыпчакской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков[2]. Сведения о языке половцев даёт латино-персидско-куманский словарь и грамматика начала XIV века «Кодекс Куманикус».
Из современных языков наиболее близкими к половецкому считаются ногайский, казахский, башкирский, крымскотатарский, караимский, крымчакский, татарский, карачаево-балкарский и кумыкский языки[2][3], в особенности мишарский (западный) диалект татарского языка[4].
Последний носитель языка Иштван Варро умер в 1770 году[5].
Содержание
Образец текста
Молитва «Отче наш»[6]:
Atamz, kim kktsen! all bolsun seni at!
Kelsin seni anl, bolsun seni tilemegi neik kim kkt, alley yerd!
Kndegi tmkimizni bizg bgn bergil.
Da yazuqlarmzn bizg boatql, neik biz boatrbiz bizg yaman etkenlerg.
Da yekni snamaqna bizni kvrmgil, basa bara yamandan bizni qutarl. Amen.
См. также
Примечания
- Половецкий язык // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- 1 2 Баскаков Н. А. Историко-типологическая фонология тюркских языков. — М.: Наука, 1988. — С. 111, 126.
- Баскаков Н. А. К вопросу о классификации тюркских языков // Известия Академии наук СССР. Отделение литературы и языка. — М., 1952. — Т. XI, вып. 2. — С. 121—134. Архивировано 23 декабря 2019 года.
- Публикация ННР О языке куманов: По поводу издания куманского словаря (неопр.). books.e-heritage.ru. Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 5 января 2023 года.
- tienne ou Stphane Varro (ou Varo) en franais.
- Гаркавец, 2007, с. 88.
Литература
Ссылки
|
|