Меню Главная Случайная статья Настройки Википедия:К переименованию/10 февраля 2024 Материал из https://ru.wikipedia.org Начинающим Сообщество Порталы Избранное Проекты Запросы Оценивание К переименованию 18 сентября 19 сентября 20 сентября 21 сентября 22 сентября 23 сентября 24 сентября 25 сентября 26 сентября См. также список всех статей для переименования проекты К улучшению К объединению К разделению К удалению К восстановлению Содержание 1 Бун, Лоуренс Бун, Лоранс или Боон, Лоранс 1.1 Итог 2 Луваги, Вероник Луважи, Вероник 3 Беллубэ, Николь Беллубе, Николь 3.1 Итог 4 Лунд, Юлиан Лунн, Юлиан 5 Грёнбэк, Альберт Грёнбек, Альберт 5.1 Итог 6 Катафрактарии Катафракты Бун, ЛоуренсБун, ЛорансилиБоон, Лоранс Французская экономистка и политик Laurence Boone. В источниках и Бун, и Боон. Сайт Министерства Европы и иностранных дел Франции и Международного радио Франции — за Боон. С уважением, Benezius (обс.) 11:53, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить] Имя "Лоуренс" неправильное, хотя и довольно распространённое, даже и для англичанина (англичанки). Lau - чистое "ло" без намека на "у". Лаврентий по-английски - Лоренс. 174.164.248.55 00:42, 11 февраля 2024 (UTC)[ответить] Если Вы не увидели, то сабж — француженка, потому Лоранс. -- Dutcman (обс.) 09:54, 13 февраля 2024 (UTC)[ответить] Лоранс Бун. СМИ. Xcite (обс.) 20:34, 15 ноября 2024 (UTC)[ответить] Итог Переименовано в Бун, Лоранс. Xcite (обс.) 20:35, 15 ноября 2024 (UTC)[ответить] Луваги, ВероникЛуважи, Вероник Депутатка Национального собрания Франции Vronique Louwagie. g перед e, i, y передаётся как ж. С уважением, Benezius (обс.) 12:14, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить] Она действительно Луважи, именно так произносится. В сети много интервью с ней, хорошо слышно. Переименовать ElProf (обс.) 21:58, 19 февраля 2024 (UTC)[ответить] Беллубэ, НикольБеллубе, Николь Политическая деятельница Франции Nicole Belloubet. э в начале слова и после гласной (кроме i), в остальных случаях — е. С уважением, Benezius (обс.) 13:11, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить] Безусловно, Переименовать. Норма изменилась уже почти 100 лет назад, это в начале XX века был "Альфонс Додэ", "Жорж Бизэ" и "кафэ". В современном русском нет слов с согласной+"э" на конце слова. ElProf (обс.) 21:54, 19 февраля 2024 (UTC)[ответить] Итог Переименовано. Очевидный случай. — Акутагава (обс.) 15:28, 9 сентября 2025 (UTC)[ответить] Лунд, ЮлианЛунн, Юлиан Согласно норвежско-русская транскрипции Vandosgangsta130804 (обс.) 20:55, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить] Грёнбэк, АльбертГрёнбек, Альберт Согласно датско-русская транскрипции Vandosgangsta130804 (обс.) 21:04, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить] Итог Переименовано. --~~ Voyagerim (обс.) 03:25, 26 февраля 2025 (UTC)[ответить] КатафрактарииКатафракты Даже на просторах ВП превалирует второй вариант. В БРЭ статья тоже называется «катафракты». — Ghirla -трёп- 21:04, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить] В самой статье указывается, что термины не полностью синонимичны в русском языке, и в источнике явно превалирует текущий вариант. Плюс нередко можно встретить "катафракт" вместо "катафрактарий", когда текст является машинным переводом с англ., т.к. там есть только катафракт, как я понимаю. Cathraht (обс.) 13:20, 21 февраля 2024 (UTC)[ответить]