Меню Главная Случайная статья Настройки Википедия:К переименованию/15 января 2025 Материал из https://ru.wikipedia.org Начинающим Сообщество Порталы Избранное Проекты Запросы Оценивание К переименованию 24 сентября 25 сентября 26 сентября 27 сентября 28 сентября 29 сентября 30 сентября 1 октября 2 октября См. также список всех статей для переименования проекты К улучшению К объединению К разделению К удалению К восстановлению Содержание 1 Даниэль (игрок в пляжный футбол) Даниел (игрок в пляжный футбол) 2 Саскии 2.1 Бартусяк, Саскиа Бартусяк, Саския 2.2 Эскен, Заския Эскен, Саския 3 Заповедный спецназ (телесериал) 3.1 Итог 4 Хёберг, Аксел Шёберг, Аксель (футболист, 1991) 4.1 Оспоренный итог 5 Вывод (рассуждение) Вывод 6 Гольдшмидт, Герман Майер Соломон Гольдшмидт, Герман Даниэль (игрок в пляжный футбол)Даниел (игрок в пляжный футбол) Бразилец. Во всех вариантах португальского порт. L — твёрдая; то есть рус. Л (а не ЛЬ). Да и по ПРПТ порт. Daniel — это рус. Даниел. -- Worobiew (обс.) 07:56, 15 января 2025 (UTC) \[ответить] Саскии Бартусяк, СаскиаБартусяк, Саския Не припомню, чтобы хоть с какого-то языка передавалось Maria как Мариа или Sofia как Софиа. Во всех правилах транскрипции на русский для имён есть в крайнем случае исключения, что не пишем Мариа и т.д., а пишем Мария. Сидик из ПТУ (обс.) 13:24, 15 января 2025 (UTC)[ответить] Эскен, ЗаскияЭскен, Саския Единственная Заския в нашем разделе. Выше тоже немка, но её никто не предлагал именовать на З, как не будут предлагать немку с именами Sofia или Sandra именовать Зофия и Зандра соответственно. Сидик из ПТУ (обс.) 13:24, 15 января 2025 (UTC)[ответить] Википедия к АИ не относится. РИА Новости, ТАСС, Рамблер, Life.ru, Коммерсант, РБК, Известия, Российская газета — Vigoshi (обс.) 17:15, 15 января 2025 (UTC)[ответить] Из Вашего набора ссылок только первая появилась раньше того момента, когда наша статья получила своё нынешнее имя. Можно предположить, что корректоры передавали имена, глядя на заглавие статьи в Русской Википедии, что также влияет на поисковики. При этом вариант «Саския» тоже фигурирует в АИ: ТАСС, РБК, Фонтанка, ОТР, Газета.ру, Лента. Сидик из ПТУ (обс.) 17:28, 15 января 2025 (UTC)[ответить] Встречается Заския. Меня учит Заския, волонтер из Германии — Сеанс No 39/40. 2021, Мария Беркович «Нестрашный мир». Заския Хинц — Генри Пикфорд. Мыслить как Толстой и Витгенштейн. Искусство, эмоции и выражение. 2022. — Schrike (обс.) 18:02, 15 января 2025 (UTC)[ответить] Хорошо, встречается. Бартусяк переименовать в Заскию? Она немка. Сидик из ПТУ (обс.) 09:16, 16 января 2025 (UTC)[ответить] Ну да. Schrike (обс.) 10:48, 16 января 2025 (UTC)[ответить] Заповедный спецназ (телесериал) Предлагаю переименовать статью из Заповедный спецназ в Заповедный спецназ (телесериал). Газовщик (обс.) 16:00, 15 января 2025 (UTC)[ответить] Итог В энцатый раз предлагаю внимательно ознакомиться с правилами и процедурами Википедии. Причин к переименованию, основанных на правилах Википедии (и вообще никаких), не предоставлено. Не переименовано. — Schrike (обс.) 17:52, 15 января 2025 (UTC)[ответить] Хёберг, АкселШёберг, Аксель (футболист, 1991) Почему из всех однофамильцев Шёберг он Хёберг? Почему имя передано с твёрдым л на конце, что противоречит и традиционной передаче именно этого имени, и написанному в Шведско-русская практическая транскрипция? Если передать его имя стандартно, то нужно уточнение из-за тёзки Шёберг, Аксель (футболист, 2000). Сидик из ПТУ (обс.) 17:19, 15 января 2025 (UTC)[ответить] Оспоренный итог Переименовано по транскрипции без оставления перенаправления. GAndy (обс.) 08:40, 2 февраля 2025 (UTC)[ответить] Коллега GAndy, имеется видеоролик. Я на него ссылался, когда переименовывал статью в прошлый раз. Футболист сам произносит свое имя и фамилию. Там отчетливо слышно Х в начале, вопрос мягкости Л можно обсудить. Darkhan 12:28, 2 февраля 2025 (UTC)[ответить] Darkhan коллега, распознавание имён на слух — ну такое себе. Я, например, уверенно слышу, что имя у него «Аксель», с мягким знаком. Что касается фамилии — то мне она слышится не то как «Хубор», ни то как «Хобер» — но никак не «Хёберг». А если в дискуссию придёт третий — он ещё что-то услышит. Поэтому лучше оперировать некими объективными вводными, а не индивидуальным звуковым восприятием, как в хрестоматийном случае Янни или Лорел. С учётом того, что футболист практически не известен русскоязычной аудитории ни под каким вариантом фамилии — не вижу смысла отходить от практической транскрипции и разбивать унификацию с однофамильцами. Один чёрт, мы фонетическое звучание шведской фамилии русскими буквами стопроцентно точно не передадим. GAndy (обс.) 14:04, 2 февраля 2025 (UTC)[ответить] GAndy, Ш и Х — все-таки неблизкие звуки, чтобы их не различать и игнорировать самого носителя фамилии. Darkhan 15:16, 2 февраля 2025 (UTC)[ответить] А остальные буквы имени тоже будем на слух определять или только первую в фамилии? И что будем делать, когда в обсуждении появится третий участник, который заявит, что там буква «К» или «Ч» и он удивлён, как можно там услышать другое? GAndy (обс.) 15:46, 2 февраля 2025 (UTC)[ответить] Первую букву определить всегда легче. Мы как-то же пришли с Вами к общему знаменателю, что там Х. Darkhan 01:09, 5 февраля 2025 (UTC)[ответить] По барабану, как произносится. Фамилия Ларссон у Ларссон, Джорадан звучит как Ларшон, см. Википедия:К переименованию/28 октября 2019#Ларссон, Йордан Ларссон, Джордан. Нам важно, как пишется. Будете записывать файл для Проект:Аудиостатьи — можете, наверное, учесть произношение. Сидик из ПТУ (обс.) 17:16, 3 марта 2025 (UTC)[ответить] Вывод (рассуждение)Вывод Рассуждение, получается, это синоним - см., например, ЭСБЕ. Или болгарскую интервику). Так нельзя уточнять. Других значений для слова вывод в Википедии сейчас нет - см. Википедия:К удалению/15 января 2025#Вывод. Ну или Вывод (логика), Вывод в логике, Логический вывод если всё-таки надо уточнять. - Schrike (обс.) 17:48, 15 января 2025 (UTC)[ответить] Гольдшмидт, Герман Майер СоломонГольдшмидт, Герман надо ли столько имён? В источниках по-разному. — Schrike (обс.) 20:08, 15 января 2025 (UTC)[ответить] Он к тому же Саломон. Ну и Херман, если нет здесь традиции не Герман. Акутагава (обс.) 22:42, 17 января 2025 (UTC)[ответить] Есть ЕЭБЕ: s:ЕЭБЕ/Гольдшмидт, Герман (астроном). -- 77.50.164.202 11:52, 28 января 2025 (UTC)[ответить]