Меню Главная Случайная статья Настройки Википедия:К переименованию/25 июля 2016 Материал из https://ru.wikipedia.org Начинающим Сообщество Порталы Избранное Проекты Запросы Оценивание К переименованию 19 сентября 20 сентября 21 сентября 22 сентября 23 сентября 24 сентября 25 сентября 26 сентября 27 сентября См. также список всех статей для переименования проекты К улучшению К объединению К разделению К удалению К восстановлению Дюссек, ЯнДуссек, Ян В Музыкальной энциклопедии фамилия этого чешского композитора указана как Дусик, и предложены два других варианта написания фамилии — Дуссек и Душек, но ни в одном из них нет буквы Ю! -- Dutcman (обс) 06:15, 25 июля 2016 (UTC) Тогда либо Дюссек (фр.), либо Душек (нем.), либо Дусик (чеш.), а то что за смесь будьдога с носорогом? --М. Ю. (yms) (обс) 08:56, 25 июля 2016 (UTC) Лучше, наверно, по МЭ взять чешский вариант. --М. Ю. (yms) (обс) 09:00, 25 июля 2016 (UTC) Простите, коллега, так Дуссек или Дюссек? :) -- Dutcman (обс) 09:01, 25 июля 2016 (UTC) Дусик. --М. Ю. (yms) (обс) 09:30, 25 июля 2016 (UTC) беру слова насчет смеси обратно: оказывается, в немецком варианте нет умляута, и Дуссек — легальная транскрипция. --М. Ю. (yms) (обс) 09:37, 25 июля 2016 (UTC) Итог Переименовано в чешский вариант согласно Музыкальной энциклопедии. --М. Ю. (yms) (обс) 05:09, 2 августа 2016 (UTC)