Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
- К переименованию
- 18 октября
- 19 октября
- 20 октября
- 21 октября
- 22 октября
- 23 октября
- 24 октября
- 25 октября
- 26 октября
- См. также
- список всех статей для переименования
- проекты
- К улучшению
- К объединению
- К разделению
- К удалению
- К восстановлению
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Содержание
- 1 Бенет, Нафтали Беннет, Нафтали
- 2 Энсли, Эннесли Аннесли
- 2.1 Граф Энсли Граф Аннесли
- 2.2 Аннесли, Фрэнсис, 1-й граф Энсли Аннесли, Фрэнсис, 1-й граф Аннесли
- 2.3 Аннесли, Уильям Ричард, 3-й граф Энсли Аннесли, Уильям Ричард, 3-й граф Аннесли
- 2.4 Энсли, Фрэнсис, 6-й граф Энсли Аннесли, Фрэнсис, 6-й граф Аннесли
- 2.5 Эннесли, Артур, 1-й граф Англси Аннесли, Артур, 1-й граф Англси
- 2.6 Эннесли, Джеймс, 2-й граф Англси Аннесли, Джеймс, 2-й граф Англси
- 2.7 Эннесли, Джеймс, 3-й граф Англси Аннесли, Джеймс, 3-й граф Англси
- 2.8 Эннесли, Джон, 4-й граф Ангсли Аннесли, Джон, 4-й граф Англси
- 2.9 Эннесли, Артур, 5-й граф Англси Аннесли, Артур, 5-й граф Англси
- 2.10 Эннесли, Ричард, 6-й граф Англси Аннесли, Ричард, 6-й граф Англси
- 2.11 Эннесли, Артур, 1-й граф Маунтноррис Аннесли, Артур, 1-й граф Маунтноррис
- 2.12 Эннесли, Джордж, 2-й граф Маунтноррис Аннесли, Джордж, 2-й граф Маунтноррис
- 2.13 По всем
- 3 Валентия Валеншия
- 3.1 Виконт Валентия Виконт Валеншия
- 3.2 Энсли, Фрэнсис, 1-й виконт Валентия Аннесли, Фрэнсис, 1-й виконт Валеншия
- 3.3 Эннесли, Артур, 10-й виконт Валентия Аннесли, Артур, 10-й виконт Валеншия
- 3.4 Эннесли, Артур, 11-й виконт Валентия Аннесли, Артур, 11-й виконт Валеншия
- 3.5 По всем
Бенет, НафталиБеннет, Нафтали
А, собственно, почему вообще Бенет с одной "н"?
Начнём с того, что сам себя он на своей русскоязычной странице в Facebook называет именно Беннетом, с двумя "н"[1]
Помимо этого, так его называют и авторитетные русскоязычные СМИ: РИА Новости[2], ТАСС[3], российский Forbes[4], Би-Би-Си[5], РБК[6], Радио Свобода[7], Интерфакс[8], Коммерсант[9], DW[10].
И в израильских русскоязычных СМИ он тоже Беннет: Лехаим[11], 7-й канал[12], Вести[13], Newsru.co.il[14].
Беннетом его называют и правительственные ресурсы разных стран: его биография на сайте Кнессета[15], официальный новостной портал правительства Израиля[16] и даже упоминание на сайте Президента РФ[17].
Наконец, Google Trends показывает, что в России (и по всему миру среди русскоязычных) люди чаще ищут именно Нафтали Беннета, а не Нафтали Бенета[18].
Исходя из всего этого, предлагаю переименовать статью.
— TheLup (обс.) 05:11, 26 октября 2025 (UTC)[ответить]
- Примечания
- [1]
- [2]
- [3]
- [4]
- [5]
- [6]
- [7]
- [8]
- [9]
- [10]
- [11]
- [12]
- [13]
- [14]
- [15],
- [16]
- [17]
- [18]
Энсли, Эннесли Аннесли
Граф ЭнслиГраф Аннесли
Аннесли, Фрэнсис, 1-й граф ЭнслиАннесли, Фрэнсис, 1-й граф Аннесли
Аннесли, Уильям Ричард, 3-й граф ЭнслиАннесли, Уильям Ричард, 3-й граф Аннесли
Энсли, Фрэнсис, 6-й граф ЭнслиАннесли, Фрэнсис, 6-й граф Аннесли
Эннесли, Артур, 1-й граф АнглсиАннесли, Артур, 1-й граф Англси
Эннесли, Джеймс, 2-й граф АнглсиАннесли, Джеймс, 2-й граф Англси
Эннесли, Джеймс, 3-й граф АнглсиАннесли, Джеймс, 3-й граф Англси
Эннесли, Джон, 4-й граф АнгслиАннесли, Джон, 4-й граф Англси
Эннесли, Артур, 5-й граф АнглсиАннесли, Артур, 5-й граф Англси
Эннесли, Ричард, 6-й граф АнглсиАннесли, Ричард, 6-й граф Англси
Эннесли, Артур, 1-й граф МаунтноррисАннесли, Артур, 1-й граф Маунтноррис
Эннесли, Джордж, 2-й граф МаунтноррисАннесли, Джордж, 2-й граф Маунтноррис
По всем
Сейчас на Аннслейских холмах авгиевы конюшни — транскрипции варьируют в пределах одной статьи и одного заглавия статьи. У Рыбакина для фамилии указано «Аннзли», но он такой единственный. Кембридж даёт произношение /nz.li/, но «Энзли» или «Анзли» не встречаются. «Энсли», которого регулярно припоминают кутузоведы как коллегу-посла в Константинополе, был Sir Robert Ainslie и к предмету обсуждения прямого отношения не имеет. «Граф Энсли» есть в переводе «Человека, который смеётся» (однако в 1705 году таких графов не было; Гюго, вероятно, имел в виду Англси). В АИ про лордов писали редко — чаще всего варианты «Эннесли»/«Аннесли», даже в изданиях Маркса и Энгельса расхождение. Осторожно предлагаю «Аннесли», так у Фёдорова С.Е. в монографии «Аристократия при ранних Стюартах. 1603-1629» (СПб.: Алетейя, 2023). Сейчас с этим написанием фамилии в Вики присутствуют некоторые из одноимённых графов — если при обсуждении будет консенсус в пользу иного варианта, готов их переименовать. С этим обсуждением связано нижеследующее... Mapple (обс.) 10:38, 26 октября 2025 (UTC)[ответить]
Валентия Валеншия
Виконт ВалентияВиконт Валеншия
Энсли, Фрэнсис, 1-й виконт ВалентияАннесли, Фрэнсис, 1-й виконт Валеншия
Эннесли, Артур, 10-й виконт ВалентияАннесли, Артур, 10-й виконт Валеншия
Эннесли, Артур, 11-й виконт ВалентияАннесли, Артур, 11-й виконт Валеншия
По всем
«Дебретт» даёт Val-en-shia, остров Валеншия. Mapple (обс.) 10:41, 26 октября 2025 (UTC)[ответить]
|
|