Меню Главная Случайная статья Настройки Википедия:К переименованию/31 января 2024 Материал из https://ru.wikipedia.org Начинающим Сообщество Порталы Избранное Проекты Запросы Оценивание К переименованию 19 сентября 20 сентября 21 сентября 22 сентября 23 сентября 24 сентября 25 сентября 26 сентября 27 сентября См. также список всех статей для переименования проекты К улучшению К объединению К разделению К удалению К восстановлению Содержание 1 Браун, Уильям Фуллер мл. Браун, Уильям Фуллер 2 Рахимов, Абдусаттар (Герой Советского Союза) Рахимов, Абдусаттар Абдурахимович или Рахимов, Абдусаттар Рахимович 3 Озерки (Белгородская область) Озёрки (Белгородская область) 3.1 Итог 4 Гамов, Дмитрий Иванович Гамов, Дмитрий Иванович (географ) 5 Даглас, Джимми Даглас, Джимми (американский футболист) 6 Diokyusei Dokyusei 6.1 Итог 7 Танунда 7.1 Итог 8 Юго-Александровка (Кемеровский район) Юго-Александровка 9 Берёзовский (Кемеровская область) Берёзовский (город, Кемеровская область) или Берёзовский (город, Свердловская область) Берёзовский (Свердловская область) 9.1 Предварительный итог 9.2 Итог 10 Ландман, Юрий Ландман, Юри Браун, Уильям Фуллер мл.Браун, Уильям Фуллер Во-первых, так вообще будет лучше, а как сейчас - неграмотно. "Младший" присобачивается дефисом, да и зачем нужно уточнение "младший", если про старшего никто не знает? Сам Браун выражал сыновье почтение тем, что добавлял "Jr.", но во-первых, если это считать частью полного имени, то "Jr." переводится как "Джуниор", а не "мл.". Во-вторых, преподобный додоктор Мартин Лютер Кинг-младший тоже себя именовал джуниуром, и чаще всего американцы называют его именно так (без "преподобного", но с "доктором" и "младшим"), а по-русски так не принято. По-русски не называют "младшим" и Кассиуса Клея, и это несмотря на то, что он (точнее, его отец-тезка) назван в честь известного в русской истории деятеля. Во-вторых, конкретно Брауна называют Уильямом Фуллером, без "мл.", в энциклопедическом справочнике Стародубцева и на обложке русскоязычного издания книги самого Брауна "Микромагнетизм" ("Наука", 1979). В рефжурналах встречается и "мл.", но на то они и рефжурналы, чтобы бездумно переводить заголовки. Недавно сталкивался с ситуацией, когда заглавие английской статьи Вейсфейлера перевели на русский заметно не так, как она называлась в исходном русском оригинале. 73.83.186.39 01:30, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Рахимов, Абдусаттар (Герой Советского Союза)Рахимов, Абдусаттар АбдурахимовичилиРахимов, Абдусаттар Рахимович Тут — «Его отец Абдурахим был дехканином», а тут — «младший сержанту Рахимов Абдизу Рахимовичу присвоено звание Героя Советского Союза» (по поводу имени см. там «Комментарии»). — Schrike (обс.) 07:34, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Источник, который пишет "младший сержанту", может быть авторитетным на такую мелочь, как слова? Видно же, что сочиняли на ходу и даже не перечитали, что получилось. Vcohen (обс.) 20:22, 31 января 2024 (UTC)[ответить] P.S. Ой, я прочитал примечание про искажение имени в наградных документах. Тогда и эти документы тоже не АИ на имя. И на отчество тоже. Vcohen (обс.) 20:32, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Озерки (Белгородская область)Озёрки (Белгородская область) Не так давно я отправлял обращение в Администрацию Старооскольского городского округа по поводу данного топонима, на что я получил следующий ответ: <...> Звучание населенного пункта Озерки следует произносить с буквой «ё» и ударением на нее, согласно статье 3 пункта 2 Устава Старооскольского городского округа Белгородской области, принятого решением Совета депутатов Старооскольского городского округа от 21 февраля 2008 года №24. Следует отметить, что использование литеры «ё» в официальных и иных документах в настоящее время является факультативным (необязательным), что не является нарушением законодательства. <...> Предлагаю обсудить. Soglasun (о · в) 08:41, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Не смог найти версии устава с проставленной буквой ё в этом названии. В текущей версии устава — «Озерки». — Mike Somerset (обс.) 01:09, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить] Итог Для того, чтобы обсуждать, нужны какие-то источники (см. также АК:781). Я таких не нашёл: на картах, в уставе, в классификаторах — Озерки. Не переименовано. -- dima_st_bk 17:45, 26 февраля 2024 (UTC)[ответить] Гамов, Дмитрий ИвановичГамов, Дмитрий Иванович (географ) Есть полный тёзка — революционер. Но называть номинируемую статью Гамов, Дмитрий Иванович (генерал) (или Гамов, Дмитрий Иванович (генерал-майор)) не хочется: судя по статье, генеральский чин он получил лишь при отставке. -- 94.143.55.47 12:01, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Гамов, Дмитрий Иванович (исследователь)? Гамов, Дмитрий Иванович (военный)? -- Worobiew (обс.) 10:58, 25 февраля 2024 (UTC)[ответить] Поддерживаю номинатора. А с варианта с «военный» предлагаю дать redirect. Вариант с «исследователь» представляется малоконкретным. --Mikisavex (обс.) 12:50, 8 марта 2024 (UTC)[ответить] Даглас, ДжиммиДаглас, Джимми (американский футболист) Есть ещё канадский футболист и шотландский футболист. В эн-вики они трое с уточнением. Ещё хорошо бы понять, почему шотландец Дуглас, а его тёзка-американец Даглас. По Рыбакину все трое должны быть Дагласами. Футболло (обс.) 15:51, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Что касается уточнения, то для игроков в американский футбол устоялось (игрок в американский футбол) — см. Википедия:К переименованию/26 декабря 2024#Эндрюс, Марк (американский футболист) Эндрюс, Марк (игрок в американский футбол). Сидик из ПТУ (обс.) 14:21, 12 марта 2025 (UTC)[ответить] @Сидик из ПТУ: здесь все трое «обычные» футболисты, в том числе и номинированный: он в англовики как раз American soccer. Про именование игроков в американский (гэльский, канадский…) футбол я помню. Футболло (обс.) 14:32, 12 марта 2025 (UTC)[ответить] Виноват, неправильно прочитал. Думал, Даглас, Джимми (американский футбол)… Сидик из ПТУ (обс.) 14:34, 12 марта 2025 (UTC)[ответить] DiokyuseiDokyusei При переименовании с другого варианта по ПРО:СОАИМ совершил опечатку и вставил лишнюю букву в правильное название Dokyusei. Однако технически сервис не даёт переименовать в правильный вариант, и кроме того флага на переименование без оставления перенаправления я в своё время не получал. Dantiras (обс.) 18:11, 31 января 2024 (UTC)[ответить] В таком случае на перенаправление ставится соответствующий шаблон (что я и сделал). Выставлять на КПМ не нужно. Schrike (обс.) 19:55, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Итог Разобрались. Vcohen (обс.) 20:24, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Переименовано -- Megitsune-chan 08:08, 1 февраля 2024 (UTC)[ответить] Танунда Прошу знатоков подтвердить, что это должно называться не Тананда. — Ghirla -трёп- 19:31, 31 января 2024 (UTC)[ответить] По forvo.com (ссылка) скорее Тананда, но важнее, что на картах Роскартографии. -- Worobiew (обс.) 08:36, 1 февраля 2024 (UTC)[ответить] Итог В 3-м издании Атласа мира (Роскартография, 1999) на с. 272 — Тананда. Переименовано (согласно ВП:ГН). — Adavyd (обс.) 06:01, 12 апреля 2024 (UTC)[ответить] Юго-Александровка (Кемеровский район)Юго-Александровка В значимости другой, упразднённой деревни в составе города Берёзовский Кемеровской области есть сильные сомнения. — Schrike (обс.) 19:49, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Значимость у них обеих одинаковая: по ОКЗ нулевая, а по традиционным представлениям об "имманентной значимости НП" - соответственно, имманентная. Вопрос не в значимости, а в узнаваемости. Не очень понятно, почему вы считаете, что узнаваемость упраздненной деревни выше, чем еще не упраздненной деревни на 9 жителей. Да и самое главное: почему вы вообще думаете, что это разные деревни? Номинированная входила в состав расформированного Арсентьевского сельского поселения, которое в значительной мере вошло в состав города Берёзовский. Не очень верится, что в одном городке или его ближайших окрестностях находится сразу две деревни с одинаковым необычным длинным названием, а местные жители их отличают по контексту без каких-либо уточнений. Скорее всего, это одна и та же почти обезлюдившая деревня (и в лучшие годы там был десяток крестьянских хозяйств), за последние 70 лет несколько раз переходившая из одного сельсовета в другой поссовет, волость, сельское поселение. 73.83.186.39 22:57, 31 января 2024 (UTC)[ответить] почему вы вообще думаете, что это разные деревни - потому что в дизамбиге их две. Никаких исследований на этот счёт я не проводил. Schrike (обс.) 23:19, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Не надо путать значимость с узнаваемостью. -- Worobiew (обс.) 08:38, 1 февраля 2024 (UTC)[ответить] Вот именно. Уточнения в статьях используются или опускаются вне связи со значимостью, а основываясь на узнаваемости. Можете узнать об этом в правиле ВП:ИС. 73.83.186.39 18:40, 1 февраля 2024 (UTC)[ответить] Я изучил некоторые старые карты с retromap и какой-либо второй Юго-Александровки не нашёл, разве что некая Новая Юго-Александровка, уже исчезнувшая, но она рядом с первой и просто исчезла, а не вошла в город. AndyVolykhov 08:32, 1 февраля 2024 (UTC)[ответить] Берёзовский (Кемеровская область)Берёзовский (город, Кемеровская область)илиБерёзовский (город, Свердловская область)Берёзовский (Свердловская область) Статья о другом одноимённом, сравнимом по численности населения, городе называется Берёзовский (город, Свердловская область). Мне такая несимметричность непонятна. Ну или обратно переименовать Берёзовский (город, Свердловская область) Берёзовский (Свердловская область). — Schrike (обс.) 19:53, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Второе предложение выглядит более оптимальным. Я поставил на вторую статью шаблон, пока сутки не кончились. Vcohen (обс.) 20:28, 31 января 2024 (UTC)[ответить] Поскольку в обеих областях есть ещё и посёлки Берёзовские (Кемеровской области, Свердловской области), то лучше бы наоборот: во избежание путаницы у городов можно в заголовке оставить слово «город». -- Worobiew (обс.) 08:18, 1 февраля 2024 (UTC)[ответить] Предварительный итог Если я правильно понимаю ВП:ГН-У, то должно быть Берёзовский (город, Кемеровская область), поскольку в области есть одноимённый посёлок Берёзовский (Ижморский район), при этом не важно, что сам он уточнён по району (см. пример 2 правила для городов). По этой же логике именован Берёзовский (город, Свердловская область). Таким образом необходимо переименовать статью Берёзовский (Кемеровская область) в Берёзовский (город, Кемеровская область), а статью Берёзовский (город, Свердловская область) оставить без изменения. — Mike Somerset (обс.) 17:10, 24 февраля 2024 (UTC)[ответить] Итог За три с половиной месяца возражений не поступило. Предварительный итог оформлен как окончательный. — Mike Somerset (обс.) 18:19, 10 июня 2024 (UTC)[ответить] Ландман, ЮрийЛандман, Юри Непонятно, с чего он Юрий. Вроде как ничего не намекает на его русское происхождение, так что имя Yuri, хотя, вероятно, и данное например в честь Гагарина, произносится без йотирования. В анонсах встречается и Юри, и Юрий, на АИ ни те, ни другие не смахивают. 73.83.186.39 22:37, 31 января 2024 (UTC)[ответить]