Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
- К переименованию
- 18 сентября
- 19 сентября
- 20 сентября
- 21 сентября
- 22 сентября
- 23 сентября
- 24 сентября
- 25 сентября
- 26 сентября
- См. также
- список всех статей для переименования
- проекты
- К улучшению
- К объединению
- К разделению
- К удалению
- К восстановлению
Содержание
Уголовная колония ?
Статья была переименована без аргументов и, вопреки заявлению на СО, без обсуждения. Более того, возникшее буквально на следующий день после номинации обсуждение было проигнорировано.
Итак, почему я номинирую статью. Потому что в русском языке предмет статьи неузнаваем под словосочетанием "уголовная колония", практически никогда так не называется, а называется так (хоть и неточно) совершенно иной объект. Никаких АИ на то, что Тасмания можно назвать уголовной колонией, не представлено. А заявление, будто под уголовной колонией можно понимать Северную Америку (цитирую статью: "Наиболее ранний пример — система колоний Великобритании. Северная Америка использовалась как место ссылки уголовных преступников, а также место где можно было использовать рабский труд людей, попавших в финансовую зависимость и утерявшими по этой причине часть гражданских прав"), само по себе смахивает на творчество абсурдистов.
Практически все книги в гугл-книгах, где встречается словосочетание "уголовная колония", понимают под ней просто колонии-поселения как исправительные учреждения, и даже единственное исключение (речь о колонии на Кадьяке) понимает все-таки скорее колонию-поселение в колонии-земле, чем аналог Тасмании или французской Луизианы.
Как вариант называния, чисто для затравки, предлагаю: Ссылка в колонии, Каторга в колониях, Отправка преступников в колонии.
Смотрите, как замечательно: уже на первый приведенный вариант есть масса АИ, в том числе БСЭ.
2601:600:997F:4F80:A0DD:AEB0:CC6F:2526 06:46, 8 февраля 2021 (UTC)[ответить]
Психологический институт имени Л. Г. ЩукинойПсихологический институт РАО
Сегодняшнее наименование не отражено ни в одном официальном документе, официальная страница ПИ РАО в Интернете выдаёт только ПИ РАО, без Щукиной. Согласно ВП:ИС нужно именовать узнаваемо и точно; а посему предлагаю переименовать статью. — Михаил Алагуев (в) 12:02, 8 февраля 2021 (UTC)[ответить]
Итог
Возражений не последовало. Переименовано. — Чистовский Дмитрий (обс.) 12:23, 2 января 2024 (UTC)[ответить]
Colonia Claudia Ara AgrippinensiumКолония Агриппина
Широко распространённое в исторической литературе название древнеримского города. Нет необходимости использовать латинский вариант, если есть русскоязычный. Согласно правилу: «Приоритет в именовании статей следует, как правило, отдавать такому подтверждаемому авторитетными источниками названию, которое для большинства русскоговорящих читателей является наиболее узнаваемым и, по возможности, наименее неоднозначным». Это как раз подобный случай. — Игорь Васильев (обс.) 15:56, 8 февраля 2021 (UTC)[ответить]
Итог
Возражений не последовало. Переименовано.-- Vladimir Solovjev обс 06:16, 9 апреля 2021 (UTC)[ответить]
Оттхайнрих-БиблияБиблия Отто Генриха
Текущее название представляет собой комическое смешение перевода и транслитерации. Если транслитерировать, то Оттхайнрих-Бибель, если переводить, то Библия Отто Генриха, поскольку имя владельца по-русски традиционно передаётся как Отто Генрих. Предлагаю дать статье нормальное русское название. -- Dlom (обс.) 19:45, 8 февраля 2021 (UTC)[ответить]
- Всё верно. Переименовать. -- 109.252.34.43 16:28, 9 февраля 2021 (UTC)[ответить]
Итог
Возражений не последовало. Переименовываю. -- Dlom (обс.) 21:15, 1 марта 2021 (UTC)[ответить]
Гудмундсон, Эйнар МарЭйнар Мар Гудмундсон
Не нашел убедительных подтверждений тому, что его папашу зовут Гудмундур Ктонибудьсон, что сняло бы все сомнения. Но будь он, скажем, американцем исландского происхождения - еще можно было бы обсуждать, фамилия это у него или отчество, бабушка надвое сказала. А в Исландии практически у всех Гудмундсонов это отчество. 2001:4898:80E8:7:5814:488D:2DBC:1C2B 22:11, 8 февраля 2021 (UTC)[ответить]
Итог
Для исландцев действительно принят прямой порядок, поскольку фамилий у них нет. Так что переименовано по аргументам номинатора. Vladimir Solovjev обс 06:21, 9 апреля 2021 (UTC)[ответить]
|
|